| Plural | negligences |
gross negligence
negligência grave
disorder that bespeaks negligence;
uma desordem que revela negligência;
They charged him with negligence of duty.
Eles o acusaram por negligência no cumprimento do dever.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
O ônus da prova recaía sobre o autor para provar negligência.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
um empregador é responsável pela negligência de seus funcionários.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
um esquema para proteger os investidores em caso de negligência de seus consultores financeiros.
His negligence was nothing less than criminal.
Sua negligência não foi nada menos que criminal.
The court made a finding of contributory negligence.
O tribunal constatou negligência contributiva.
The injured woman collected a large negligence award.
A mulher ferida recebeu um grande valor em indenização por negligência.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Pode regular a omissão, ajustar o escopo da negligência e limitar as responsabilidades por danos.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
O requerente foi culpado por negligência contributiva por não usar um capacete.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Uma das razões pelas quais os médicos medem a temperatura é para se protegerem contra reivindicações por negligência.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Ele ainda pode prosseguir contra o contratado sob as regras de negligência do common law.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Sob a perspectiva da psicologia, a intenção e a negligência não conseguem delinear completamente muitas atividades dos seres humanos. Mas a responsabilidade objetiva pode atender à necessidade de que os governantes combatam outros crimes subjetivos.
So potentially, this is just criminal negligence.
Portencialmente, isso é apenas negligência criminal.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Acredito que é uma negligência grave negligenciar esta questão.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
No ano passado, Barbier determinou que a negligência grave e a conduta imprópria da BP levaram ao vazamento.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey testemunhou que não houve negligência grave em suas ações em relação ao seu sistema de e-mail privado.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
O acidente de carro foi devido à sua negligência.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Nada além de negligência grave por parte da vítima poderia tê-los tornado bem-sucedidos.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
O proprietário foi acusado de causar a morte devido à negligência.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Especulações sobre as causas variavam de negligência a sabotagem interna e a atores estrangeiros.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Você pode não conseguir recuperar indenizações na ação de negligência.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
negligência grave
disorder that bespeaks negligence;
uma desordem que revela negligência;
They charged him with negligence of duty.
Eles o acusaram por negligência no cumprimento do dever.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
O ônus da prova recaía sobre o autor para provar negligência.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
um empregador é responsável pela negligência de seus funcionários.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
um esquema para proteger os investidores em caso de negligência de seus consultores financeiros.
His negligence was nothing less than criminal.
Sua negligência não foi nada menos que criminal.
The court made a finding of contributory negligence.
O tribunal constatou negligência contributiva.
The injured woman collected a large negligence award.
A mulher ferida recebeu um grande valor em indenização por negligência.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Pode regular a omissão, ajustar o escopo da negligência e limitar as responsabilidades por danos.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
O requerente foi culpado por negligência contributiva por não usar um capacete.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Uma das razões pelas quais os médicos medem a temperatura é para se protegerem contra reivindicações por negligência.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Ele ainda pode prosseguir contra o contratado sob as regras de negligência do common law.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Sob a perspectiva da psicologia, a intenção e a negligência não conseguem delinear completamente muitas atividades dos seres humanos. Mas a responsabilidade objetiva pode atender à necessidade de que os governantes combatam outros crimes subjetivos.
So potentially, this is just criminal negligence.
Portencialmente, isso é apenas negligência criminal.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Acredito que é uma negligência grave negligenciar esta questão.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
No ano passado, Barbier determinou que a negligência grave e a conduta imprópria da BP levaram ao vazamento.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey testemunhou que não houve negligência grave em suas ações em relação ao seu sistema de e-mail privado.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
O acidente de carro foi devido à sua negligência.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Nada além de negligência grave por parte da vítima poderia tê-los tornado bem-sucedidos.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
O proprietário foi acusado de causar a morte devido à negligência.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Especulações sobre as causas variavam de negligência a sabotagem interna e a atores estrangeiros.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Você pode não conseguir recuperar indenizações na ação de negligência.
Source: This is how legal English should be said.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now