nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. um sonho assustador ou desagradável, uma experiência ou situação aterrorizante da qual é impossível escapar.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

causador de pesadelos

surreal nightmare

pesadelo surreal

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

o pesadelo do ódio racial

the nightmare scenario of mass unemployment

o cenário de pesadelo do desemprego em massa

the abysm from which nightmares crawl.

o abismo do qual emergem os pesadelos.

deliver us from the nightmare of junk paper.

livre-nos do pesadelo do papel lixo.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

quanto aos pesadelos, este foi um desastre.

I had nightmares after watching the horror movie.

Eu tive pesadelos depois de assistir ao filme de terror.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

Comprar vinho pode ser um pesadelo se você não souber o suficiente sobre isso.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Eu tive um pesadelo sobre estar afogado em um lago.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

O pior pesadelo de um astronauta é se desprender durante uma atividade extraveicular.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Fazer compras com Tom era um pesadelo - ele nunca conseguia decidir.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

pesadelos, ansiedade e outras cicatrizes duradouras das experiências de guerra.

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

Aquilo foi devastador. Aquilo foi um pesadelo.

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Meus primeiros meses em Maryland foram um puro pesadelo.

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Estes são os restos do pesadelo fabiano da Índia.

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Parece que o casamento dos sonhos dela se tornou um pesadelo.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Joaninhas são o pior pesadelo de um inseto escama.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Sábado na loja é um pesadelo.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Meu chefe atual é um pesadelo total.

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Isso, ele diz, é um pesadelo vivo.

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

É realmente um pesadelo para eles.

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

O sonho rural deles se tornou um pesadelo.

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now