head lice nit
piolhos e lêndeas
nitpicking
microanálise
a nit-picking legalistic exercise.
um exercício legalista e detalhista.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Um debate, os delegados foram autorizados a criticar alguns detalhes.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Objetivo: Avaliar a eficiência da colocação de tubo naso intestinal (NIT) em pacientes de alto risco com gastroparesia.
to knit a sweater
fazer um suéter
to be a nitpicker
ser exigente
to nitpick over trivial details
ser exigente com detalhes triviais
to be covered in nits
estar coberto de lêndeas
to have a nit infestation
ter uma infestação de lêndeas
to remove nits from hair
remover lêndeas do cabelo
to be nitpicking about grammar
ser exigente com a gramática
You see? Gays are so nit-picky.
Você vê? Gays são tão exigentes.
Fonte: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Ele usa calor para matar ovos de piolhos, conhecidos como lêndeas.
Fonte: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
Oh, realmente? Bem, aqui está mais uma lêndea para você: as garrafas não teriam sido feitas de polipropileno.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
O brilho máximo HDR atinge 1.600 nits.
Fonte: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
O Ultra 2 também possui uma nova arquitetura de tela avançada que aumenta o brilho para 3.000 nits.
Fonte: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Eu aprendi isso com meus filhos, isso e lêndeas.
Fonte: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
Também é perceptivelmente mais brilhante que o Air mais antigo, atingindo 434 nits de brilho máximo em meus testes.
Fonte: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Aqui, com Kamala, estava o valor e o propósito de sua vida presente, não com os negócios de Kamaswami.
Fonte: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Se fosse preciso escolher entre a avó MacLeod e Piquette, Piquette venceria de mãos dadas, lêndeas ou não.
Fonte: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Este ano, esse painel pode atingir até 2000 nits de brilho, o que está entre os melhores muitos televisores LED no mercado hoje.
Fonte: Edge Technology Bloghead lice nit
piolhos e lêndeas
nitpicking
microanálise
a nit-picking legalistic exercise.
um exercício legalista e detalhista.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Um debate, os delegados foram autorizados a criticar alguns detalhes.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Objetivo: Avaliar a eficiência da colocação de tubo naso intestinal (NIT) em pacientes de alto risco com gastroparesia.
to knit a sweater
fazer um suéter
to be a nitpicker
ser exigente
to nitpick over trivial details
ser exigente com detalhes triviais
to be covered in nits
estar coberto de lêndeas
to have a nit infestation
ter uma infestação de lêndeas
to remove nits from hair
remover lêndeas do cabelo
to be nitpicking about grammar
ser exigente com a gramática
You see? Gays are so nit-picky.
Você vê? Gays são tão exigentes.
Fonte: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Ele usa calor para matar ovos de piolhos, conhecidos como lêndeas.
Fonte: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
Oh, realmente? Bem, aqui está mais uma lêndea para você: as garrafas não teriam sido feitas de polipropileno.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
O brilho máximo HDR atinge 1.600 nits.
Fonte: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
O Ultra 2 também possui uma nova arquitetura de tela avançada que aumenta o brilho para 3.000 nits.
Fonte: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Eu aprendi isso com meus filhos, isso e lêndeas.
Fonte: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
Também é perceptivelmente mais brilhante que o Air mais antigo, atingindo 434 nits de brilho máximo em meus testes.
Fonte: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Aqui, com Kamala, estava o valor e o propósito de sua vida presente, não com os negócios de Kamaswami.
Fonte: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Se fosse preciso escolher entre a avó MacLeod e Piquette, Piquette venceria de mãos dadas, lêndeas ou não.
Fonte: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Este ano, esse painel pode atingir até 2000 nits de brilho, o que está entre os melhores muitos televisores LED no mercado hoje.
Fonte: Edge Technology BlogExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora