a noisome odor
um odor nauseante
noisome pollution
poluição nauseante
a noisome environment
um ambiente nauseante
noisome fumes
fumaça nauseante
noisome waste
resíduo nauseante
rude and noisome behavior
comportamento rude e desagradável
The noisome smell of garbage filled the alleyway.
O cheiro desagradável de lixo encheu a viela.
The noisome fumes from the factory made the workers sick.
As fumagens desagradáveis da fábrica deixaram os trabalhadores doentes.
The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.
As condições desagradáveis na prisão levaram a protestos dos detentos.
The noisome reputation of the company hurt its business prospects.
A reputação desagradável da empresa prejudicou suas perspectivas de negócios.
The noisome behavior of the guests disrupted the party.
O comportamento desagradável dos convidados interrompeu a festa.
The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.
A atmosfera desagradável no quarto dificultava a respiração.
The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.
Os hábitos desagradáveis dos vizinhos irritaram todos na rua.
The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
A água desagradável no lago era um local de reprodução de mosquitos.
The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.
A visão desagradável do rio poluído entristeceu os ambientalistas.
The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.
O barulho desagradável vindo do canteiro de obras interrompeu o bairro.
So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.
Então, lembre-se: "noisome" - cheiro; "noisy" - audição.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionFor example: " The noisome fish market gave me a headache."
Por exemplo: "O mercado de peixes noisome me deu uma dor de cabeça."
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionA rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.
Um tilintar de correntes foi ouvido, e um ar familiar e noisome foi levado da porta.
Source: ResurrectionOur cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
Nossas cidades continuarão a se tornar mais lotadas e noisome. A paisagem ficará mais desordenada, o ar e a água ainda mais sujos.
Source: Advanced English book1I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.
Fui oprimido por um cheiro noisome e sufocante; e percebendo que a porta com grade estava destrancada, pensei que poderia possivelmente escapar.
Source: Monk (Part 2)They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.
Eles desceram a escadaria de pedra e, ao passarem pela ala masculina, barulhenta e ainda mais noisome do que a ala feminina, dezenas de olhos os seguiram de trás das grades.
Source: ResurrectionThey went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.
Eles subiram as escadas com som oco e o odor se tornou espesso e noisome, sufocando a respiração; e um vapor, tão nauseante quanto o cheiro da câmara da morte, os sufocou.
Source: Three mysterious peopleLove is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.
O amor é uma luz tão pura para queimar por muito tempo entre os gases noisome que respiramos, mas antes que seja sufocado, podemos usá-lo como um tocha para acender o aconchegante fogo do afeto.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalFor it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.
Pois é na sociedade mais refinada que répteis noisome e serpentes venenosas espreitam sob a vegetação densa; e há voluptuosidade mimada pelo ar ainda abafado, que relaxa toda a boa disposição antes que ela amadureça em virtude.
Source: Defending Feminism (Part 2)Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.
Aqui e ali, um palácio antigo e sombrio, solitário entre as casas squalid e os pátios sujos, ficava entre duas fossas noisome, com um ar desolado de tentar preservar sua antiga dignidade e, no entanto, sabendo que o esforço seria inútil.
Source: The Gadfly (Original Version)a noisome odor
um odor nauseante
noisome pollution
poluição nauseante
a noisome environment
um ambiente nauseante
noisome fumes
fumaça nauseante
noisome waste
resíduo nauseante
rude and noisome behavior
comportamento rude e desagradável
The noisome smell of garbage filled the alleyway.
O cheiro desagradável de lixo encheu a viela.
The noisome fumes from the factory made the workers sick.
As fumagens desagradáveis da fábrica deixaram os trabalhadores doentes.
The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.
As condições desagradáveis na prisão levaram a protestos dos detentos.
The noisome reputation of the company hurt its business prospects.
A reputação desagradável da empresa prejudicou suas perspectivas de negócios.
The noisome behavior of the guests disrupted the party.
O comportamento desagradável dos convidados interrompeu a festa.
The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.
A atmosfera desagradável no quarto dificultava a respiração.
The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.
Os hábitos desagradáveis dos vizinhos irritaram todos na rua.
The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
A água desagradável no lago era um local de reprodução de mosquitos.
The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.
A visão desagradável do rio poluído entristeceu os ambientalistas.
The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.
O barulho desagradável vindo do canteiro de obras interrompeu o bairro.
So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.
Então, lembre-se: "noisome" - cheiro; "noisy" - audição.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionFor example: " The noisome fish market gave me a headache."
Por exemplo: "O mercado de peixes noisome me deu uma dor de cabeça."
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionA rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.
Um tilintar de correntes foi ouvido, e um ar familiar e noisome foi levado da porta.
Source: ResurrectionOur cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
Nossas cidades continuarão a se tornar mais lotadas e noisome. A paisagem ficará mais desordenada, o ar e a água ainda mais sujos.
Source: Advanced English book1I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.
Fui oprimido por um cheiro noisome e sufocante; e percebendo que a porta com grade estava destrancada, pensei que poderia possivelmente escapar.
Source: Monk (Part 2)They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.
Eles desceram a escadaria de pedra e, ao passarem pela ala masculina, barulhenta e ainda mais noisome do que a ala feminina, dezenas de olhos os seguiram de trás das grades.
Source: ResurrectionThey went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.
Eles subiram as escadas com som oco e o odor se tornou espesso e noisome, sufocando a respiração; e um vapor, tão nauseante quanto o cheiro da câmara da morte, os sufocou.
Source: Three mysterious peopleLove is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.
O amor é uma luz tão pura para queimar por muito tempo entre os gases noisome que respiramos, mas antes que seja sufocado, podemos usá-lo como um tocha para acender o aconchegante fogo do afeto.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalFor it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.
Pois é na sociedade mais refinada que répteis noisome e serpentes venenosas espreitam sob a vegetação densa; e há voluptuosidade mimada pelo ar ainda abafado, que relaxa toda a boa disposição antes que ela amadureça em virtude.
Source: Defending Feminism (Part 2)Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.
Aqui e ali, um palácio antigo e sombrio, solitário entre as casas squalid e os pátios sujos, ficava entre duas fossas noisome, com um ar desolado de tentar preservar sua antiga dignidade e, no entanto, sabendo que o esforço seria inútil.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now