nonappealable

[EUA]/ˌnɒn.əˈpiː.lə.bəl/
[RU]/ˌnɑːn.əˈpiː.lə.bəl/

Tradução

adj. não passível de recurso; não sujeito a recurso ou contestação em um contexto legal.

Frases & Colocações

nonappealable decision

decisão não passível de recurso

is nonappealable

é não passível de recurso

nonappealable ruling

decisão não passível de recurso

nonappealable judgment

sentença não passível de recurso

was nonappealable

era não passível de recurso

nonappealable order

ordem não passível de recurso

deemed nonappealable

considerado não passível de recurso

nonappealable by nature

não passível de recurso por natureza

nonappealable status

status não passível de recurso

rendered nonappealable

tornou-se não passível de recurso

Frases de Exemplo

the judge issued a nonappealable ruling that shocked the legal community.

o juiz proferiu uma decisão irrecorrível que chocou a comunidade jurídica.

many countries have nonappealable death sentences that human rights groups protest.

muitos países têm penas de morte irrecorríveis que grupos de direitos humanos protestam.

the administrative tribunal's nonappealable decision left the plaintiff with no legal recourse.

a decisão irrecorrível do tribunal administrativo deixou o autor sem nenhum recurso legal.

contractual arbitration clauses often result in nonappealable awards that bind both parties.

cláusulas de arbitragem contratual frequentemente resultam em prêmios irrecorríveis que vinculam ambas as partes.

the nonappealable nature of the verdict meant the defendant could not challenge it in higher courts.

a natureza irrecorrível do veredito significava que o réu não podia contestá-lo em tribunais superiores.

some jurisdictions consider certain tax assessments nonappealable under specific circumstances.

algumas jurisdições consideram certos procedimentos fiscais irrecorríveis em circunstâncias específicas.

the court emphasized that the nonappealable judgment was final and enforceable immediately.

o tribunal enfatizou que a decisão irrecorrível era final e exigível imediatamente.

immigration officials sometimes make nonappealable decisions regarding visa denials.

oficiais de imigração às vezes tomam decisões irrecorríveis em relação a recusas de visto.

the regulatory commission issued a nonappealable order shutting down the facility.

a comissão reguladora emitiu uma ordem irrecorrível fechando a instalação.

due to the nonappealable clause, the losing party had to accept the arbitrator's decision.

devido à cláusula irrecorrível, a parte perdedora teve que aceitar a decisão do árbitro.

the supreme court's ruling on this matter is final and nonappealable.

a decisão do tribunal supremo sobre este assunto é final e irrecorrível.

military tribunals typically deliver nonappealable verdicts in national security cases.

tribunais militares normalmente proferem vereditos irrecorríveis em casos de segurança nacional.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora