nonequivalences

[EUA]/nʌnˈɛkwɪvəˌlɛnsɪz/
[RU]/nʌnˈɛkwəˌvɛlənsɪz/

Tradução

n. o estado de não ser equivalente

Frases & Colocações

nonequivalences arise

surgem nonequivalências

nonequivalences exist

existem nonequivalências

nonequivalences observed

observadas nonequivalências

nonequivalences identified

identificadas nonequivalências

nonequivalences discussed

discutidas nonequivalências

nonequivalences analyzed

analisadas nonequivalências

nonequivalences explained

explicadas nonequivalências

nonequivalences highlighted

destacadas nonequivalências

nonequivalences evaluated

avaliadas nonequivalências

nonequivalences compared

comparadas nonequivalências

Frases de Exemplo

nonequivalences often arise in translation between languages.

as inexistências frequentemente surgem na tradução entre idiomas.

the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.

o estudo das inexistências pode melhorar nossa compreensão das diferenças culturais.

nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.

as inexistências podem levar a mal-entendidos na comunicação.

identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.

identificar as inexistências é crucial para uma tradução precisa.

nonequivalences can be found in idiomatic expressions.

as inexistências podem ser encontradas em expressões idiomáticas.

translators must be aware of nonequivalences in different languages.

os tradutores devem estar cientes das inexistências em diferentes idiomas.

nonequivalences highlight the uniqueness of each language.

as inexistências destacam a singularidade de cada idioma.

understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.

compreender as inexistências pode aprimorar a comunicação intercultural.

some words have nonequivalences that make direct translation impossible.

algumas palavras têm inexistências que tornam a tradução direta impossível.

nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.

as inexistências podem afetar o tom e o significado de um texto.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora