| Plural | nouss |
use our nous
use nosso nous
intellectual nous
nous intelectual
entre nous, the old man's a bit of a case.
entre nós, o velho é meio que um caso.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
se ele tivesse qualquer discernimento, venderia os direitos do filme.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Esta tese faz uma análise completa do conceito de Ideia de Platão, referindo-se a muitos diálogos importantes de Platão, com o estudo de outros conceitos, como nous, noesis, auto, etc.
to show nous in decision-making
para demonstrar discernimento na tomada de decisões
to have entrepreneurial nous
ter discernimento empreendedor
to possess financial nous
possuir discernimento financeiro
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Sem agradecer ao seu ladrão. Ele teve a perspicácia de ganhar tempo.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Ele chamou essa força de mente ou inteligência (nous).
Fonte: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Depois de se gabar de sua capacidade de gerenciamento, agora parece que o mau gerenciamento foi o que acabou com a GE unificada.
Fonte: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
Com nous autres, é diferente.
Fonte: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Mas por que o O? Isso tem a ver com o francês. Os escribas notam que o som OU em francês é escrito OU, você pensa em vous e nous e doux.
Fonte: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
A palavra que normalmente traduzimos como ''arrepender'' é metanoiete em grego, um termo baseado em duas palavras ''meta'', ''além'', e ''nous'', ''mente''.
Fonte: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
No ano passado, contratou Tony Hoggart, um ex-executivo da Tesco, uma rede de supermercados britânica, para trazer perspicácia no setor de alimentos a um negócio anteriormente obcecado por câmeras aéreas, códigos QR e coleta de dados.
Fonte: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
A propósito, ele disse, virando-se para Sipiagin, "et ce gaillard-la" (ele moveu o queixo na direção de Paklin). "Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
Fonte: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Mas, como a sorte quis, existe uma ferramenta por perto que tem tanto dinheiro quanto a perspicácia para fazer isso, e que atualmente está subutilizada e precisa de uma nova missão.
Fonte: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Como a lei em questão aumenta consideravelmente as penalidades quando a má conduta é "wilful", a omissão foi potencialmente desastrosa—e só poderia ter sido detectada por alguém com a combinação certa de conhecimento jurídico e linguístico.
Fonte: The Economist Cultureuse our nous
use nosso nous
intellectual nous
nous intelectual
entre nous, the old man's a bit of a case.
entre nós, o velho é meio que um caso.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
se ele tivesse qualquer discernimento, venderia os direitos do filme.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Esta tese faz uma análise completa do conceito de Ideia de Platão, referindo-se a muitos diálogos importantes de Platão, com o estudo de outros conceitos, como nous, noesis, auto, etc.
to show nous in decision-making
para demonstrar discernimento na tomada de decisões
to have entrepreneurial nous
ter discernimento empreendedor
to possess financial nous
possuir discernimento financeiro
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Sem agradecer ao seu ladrão. Ele teve a perspicácia de ganhar tempo.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Ele chamou essa força de mente ou inteligência (nous).
Fonte: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Depois de se gabar de sua capacidade de gerenciamento, agora parece que o mau gerenciamento foi o que acabou com a GE unificada.
Fonte: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
Com nous autres, é diferente.
Fonte: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Mas por que o O? Isso tem a ver com o francês. Os escribas notam que o som OU em francês é escrito OU, você pensa em vous e nous e doux.
Fonte: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
A palavra que normalmente traduzimos como ''arrepender'' é metanoiete em grego, um termo baseado em duas palavras ''meta'', ''além'', e ''nous'', ''mente''.
Fonte: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
No ano passado, contratou Tony Hoggart, um ex-executivo da Tesco, uma rede de supermercados britânica, para trazer perspicácia no setor de alimentos a um negócio anteriormente obcecado por câmeras aéreas, códigos QR e coleta de dados.
Fonte: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
A propósito, ele disse, virando-se para Sipiagin, "et ce gaillard-la" (ele moveu o queixo na direção de Paklin). "Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
Fonte: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Mas, como a sorte quis, existe uma ferramenta por perto que tem tanto dinheiro quanto a perspicácia para fazer isso, e que atualmente está subutilizada e precisa de uma nova missão.
Fonte: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Como a lei em questão aumenta consideravelmente as penalidades quando a má conduta é "wilful", a omissão foi potencialmente desastrosa—e só poderia ter sido detectada por alguém com a combinação certa de conhecimento jurídico e linguístico.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora