repeat offender
reincidente
sex offender
criminoso sexual
criminal offender
ofensor criminal
an institution for mentally ill offenders
uma instituição para infratores com problemas de saúde mental.
offenders should recompense their victims.
Os infratores devem compensar suas vítimas.
gave the offender a light sentence.
Deu ao infrator uma pena leve.
the offender was arrested shortly afterwards.
o infrator foi preso logo depois.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
o sistema penal falha em punir os infratores de acordo com seus merecimentos.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
Pode ser difícil para um infrator ser reintegrado na comunidade.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Os infratores não são mais transportados para a Ilha do Diabo.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
Um infrator reincidente; uma apresentação repetida da peça.
Offenders were publicly flogged.
Os infratores eram chicoteados publicamente.
The offender apologized when he sobered up.
O infrator se desculpou quando ficou sóbrio.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Recomenda-se que os juízes mostrem maior clemência em relação a infratores de primeira viagem.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Multas pesadas foram aplicadas aos infratores de trânsito.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
ofensores reincidentes receberam penas desproporcionais aos delitos que cometeram.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
Os tribunais exigiam que um infrator condenado fizesse reparação financeira à sua vítima.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
A Índia planeja descriminalizar a prostituição, tratando as profissionais do sexo como vítimas e não como infratoras, e, em vez disso, mirando traficantes, cafetês, proprietários de bordéis e clientes, disse um funcionário do governo.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Se, no entanto, restarem menos de dez segundos, o árbitro penalizará o infrator com Keikoku (independentemente de ter havido uma Chukoku da Categoria 2 anterior) e concederá um Ippon ao oponente.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Agora, os vários países adotam principalmente dois tipos de padrões de processo: um é o monopólio do recurso, ou seja, apenas o governo pode processar o infrator criminal e a vítima não tem o direito de processar.
Release does not exonerate the offender.
A soltura não isenta o ofensor.
Fonte: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
11. O que alguém deve fazer para perdoar o ofensor?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Descobriu-se que os homens eram os piores ofensores.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Serão introduzidas medidas para melhorar a resposta do sistema de justiça a ofensores estrangeiros.
Fonte: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
As mulheres são as piores ofensoras disso. Desculpe, meninas, mas vocês são.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Seu segundo filho, o Príncipe Andrew, foi investigado por ligações com um agressor sexual infantil condenado.
Fonte: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Os juízes encaminham os ofensores a psicólogos ou assistentes sociais clínicos que são autorizados pelos estados.
Fonte: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Também acusou a diocese de proteger os ofensores e de dever saber essas ameaças que eles representavam.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
A ação judicial envolveu o longo relacionamento comercial da JPMorgan com o falecido agressor sexual condenado, Jeffrey Epstein.
Fonte: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Bem, que bom que eu era um ofensor não violento, caso contrário, não teria conseguido deixar o estado.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora