offhand remark
comentário impulsivo
offhand comment
comentário impulsivo
offhand response
resposta impulsiva
speak offhand
falar de improviso
be offhand with sb.
ser descortês com alguém.
you were a bit offhand with her this afternoon.
você foi um pouco descortês com ela esta tarde.
I can't tell offhand how much it will cost.
Não consigo dizer de imediato quanto custará.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Ele respondeu de forma tão descortês que me perguntei se ele tinha me ouvido mal.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
um comentário casual. O que é espontâneo é dito ou feito sem ensaio ou prática, embora não necessariamente sem cuidado.
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
A confiança é uma moeda tão difícil de conquistar e tão fácil de perder - a confiança construída ao longo de uma década pode ser destruída em um instante por um comentário ou ato descortês.
offhand remark
comentário impulsivo
offhand comment
comentário impulsivo
offhand response
resposta impulsiva
speak offhand
falar de improviso
be offhand with sb.
ser descortês com alguém.
you were a bit offhand with her this afternoon.
você foi um pouco descortês com ela esta tarde.
I can't tell offhand how much it will cost.
Não consigo dizer de imediato quanto custará.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Ele respondeu de forma tão descortês que me perguntei se ele tinha me ouvido mal.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
um comentário casual. O que é espontâneo é dito ou feito sem ensaio ou prática, embora não necessariamente sem cuidado.
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
A confiança é uma moeda tão difícil de conquistar e tão fácil de perder - a confiança construída ao longo de uma década pode ser destruída em um instante por um comentário ou ato descortês.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now