offstage

[EUA]/ˌɒfˈsteɪdʒ/
[RU]/ˌɔːfˈsteɪdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. nos bastidores; a área atrás do palco
adj. relacionado à área atrás do palco
adv. atrás do palco; na vida privada

Frases & Colocações

offstage crew

equipe fora do palco

offstage preparation

preparação fora do palco

offstage area

área fora do palco

Frases de Exemplo

he was bottled offstage at a club last Saturday.

ele foi colocado em garrafas fora do palco em um clube no último sábado.

The actors waited nervously offstage for their cue to go on.

Os atores esperavam nervosamente nos bastidores para receber o sinal para entrar.

The crew worked efficiently offstage to ensure a smooth performance.

A equipe trabalhou com eficiência nos bastidores para garantir uma apresentação tranquila.

The singer quickly changed costumes offstage between songs.

A cantora trocou de roupa rapidamente nos bastidores entre as músicas.

The stage manager coordinates everything happening onstage and offstage.

O gerente de palco coordena tudo o que acontece no palco e nos bastidores.

The magician performed a disappearing act offstage before reappearing on stage.

O mágico fez um truque de desaparecimento nos bastidores antes de reaparecer no palco.

The dancers practiced their routine offstage before the show.

Os dançarinos praticaram sua rotina nos bastidores antes do show.

The sound technician adjusted the levels offstage during the performance.

O técnico de som ajustou os níveis nos bastidores durante a apresentação.

The comedian cracked jokes offstage to warm up the audience before the show.

O comediante fez piadas nos bastidores para aquecer a plateia antes do show.

The musicians tuned their instruments offstage before the concert.

Os músicos afinaram seus instrumentos nos bastidores antes do concerto.

The director gave notes to the actors offstage during rehearsals.

O diretor deu notas aos atores nos bastidores durante os ensaios.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora