ogle

[EUA]/ˈəʊɡl/
[RU]/ˈoʊɡl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. lançar olhares flertadores em
vi. fazer olhares flertadores
n. contato visual que transmite interesse romântico ou sexual

Frases de Exemplo

He ogled at all the attractive girls in the office.

Ele olhava com desejo para todas as garotas atraentes no escritório.

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

Ele vai ter um nome ruim se ele olhar com desejo para cada garota que conhece.

peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:

espiou através de seus óculos o contrato. Toogle significa fitar de forma amorosa, geralmente impertinente:

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

Em intervalos regulares, música rock ensurdecedora explode e a multidão se apressa para admirar dançarinas vestidas de forma provocante exibindo seus movimentos.

He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.

Ele não conseguiu evitar olhar com desejo para a linda mulher do outro lado do cômodo.

She caught him ogling her from across the street.

Ela o pegou olhando com desejo para ela do outro lado da rua.

It's rude to ogle someone in public.

É rude olhar com desejo para alguém em público.

He was ogleing the fancy sports car parked outside.

Ele estava olhando com desejo para o carro esportivo luxuoso estacionado do lado de fora.

The creepy guy at the bar kept ogling me all night.

O cara estranho no bar não parava de me olhar com desejo a noite toda.

She felt uncomfortable under his constant ogling.

Ela se sentiu desconfortável com o olhar constante dele.

The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.

A capa da revista apresentava uma modelo sendo olhada com desejo por curiosos.

He was caught ogling his coworker's computer screen.

Ele foi pego olhando com desejo para a tela do computador de seu colega de trabalho.

I could see him ogling the desserts at the buffet table.

Eu podia ver ele olhando com desejo para as sobremesas na mesa de buffet.

She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.

Ela não gostou de ser olhada com desejo por estranhos na rua.

Exemplos do Mundo Real

How could you possibly be ogling these white men?

Como você poderia estar olhando esses homens brancos?

Fonte: Go blank axis version

Mom, that perv is ogling you again.

Mãe, aquele pervertido está olhando para você de novo.

Fonte: Modern Family Season 6

What are you ogling at instead of me?

O que você está olhando em vez de mim?

Fonte: S03

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

Não foi fácil - teria sido mais natural babar.

Fonte: Twilight: Eclipse

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

Suas paixões incluem caça, roupas e babar por "jovens mulheres perfeitamente virtuosas" no teatro.

Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?

E as mulheres que você tem estado babando nos biquínis minúsculos?

Fonte: 2013 ESLPod

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

" Oooh. quem tentou subir? " eles riram alegremente, saltando aos pés e babando para Harry e Ron.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do you know what " ogle" means?

Você sabe o que " babar" significa?

Fonte: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

And they do what's called ogling.

E eles fazem o que é chamado de babar.

Fonte: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

They believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.

Eles acreditavam que poderiam ser queimados em um vatade óleo por babarem [olharem] o tornozelo de alguém.

Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora