| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
os relatórios do ouvidor são privilegiados.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
os serviços sociais estavam sofrendo com a repreensão de um ouvidor.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
O ouvidor investiga reclamações contra agências governamentais.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
O ouvidor atua como mediador entre a empresa e clientes insatisfeitos.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
O papel do ouvidor é garantir tratamento justo para todos os cidadãos.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
O relatório do ouvidor destacou vários casos de má conduta dentro da organização.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
O escritório do ouvidor oferece uma plataforma confidencial para denunciantes relatarem irregularidades.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
O ouvidor é responsável por garantir a transparência e a responsabilização nas instituições públicas.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
O papel do ouvidor é investigar reclamações de forma imparcial e justa.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Os cidadãos podem apresentar uma reclamação ao ouvidor se sentirem que seus direitos foram violados.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
O ouvidor é um órgão independente que garante a responsabilização e a transparência nas operações governamentais.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
O papel do ouvidor é defender os direitos de indivíduos que foram tratados injustamente por organizações.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
O título oficial da pessoa é 'Justiteombudsman', mas os suecos geralmente se referem a ele como 'J.O.' ou 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Eles procuram em todos os lugares: departamentos ministeriais, governo local, um escritório do ouvidor.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
E então, se eles não conseguirem resolver, ele pode levá-lo ao ouvidor financeiro.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Se você acredita que haja algo inadequado ou injusto nas práticas de gestão, o ouvidor será a primeira pessoa a quem você recorrerá.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Espera-se que o ouvidor da Espanha apresente na sexta-feira as conclusões de uma investigação sobre o abuso sexual de crianças dentro da Igreja Católica no país.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
O ouvidor Angel Gabilondo deve apresentar o relatório ao presidente do congresso, e espera-se que as descobertas sejam debatidas em uma data posterior.
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
os relatórios do ouvidor são privilegiados.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
os serviços sociais estavam sofrendo com a repreensão de um ouvidor.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
O ouvidor investiga reclamações contra agências governamentais.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
O ouvidor atua como mediador entre a empresa e clientes insatisfeitos.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
O papel do ouvidor é garantir tratamento justo para todos os cidadãos.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
O relatório do ouvidor destacou vários casos de má conduta dentro da organização.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
O escritório do ouvidor oferece uma plataforma confidencial para denunciantes relatarem irregularidades.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
O ouvidor é responsável por garantir a transparência e a responsabilização nas instituições públicas.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
O papel do ouvidor é investigar reclamações de forma imparcial e justa.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Os cidadãos podem apresentar uma reclamação ao ouvidor se sentirem que seus direitos foram violados.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
O ouvidor é um órgão independente que garante a responsabilização e a transparência nas operações governamentais.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
O papel do ouvidor é defender os direitos de indivíduos que foram tratados injustamente por organizações.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
O título oficial da pessoa é 'Justiteombudsman', mas os suecos geralmente se referem a ele como 'J.O.' ou 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Eles procuram em todos os lugares: departamentos ministeriais, governo local, um escritório do ouvidor.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
E então, se eles não conseguirem resolver, ele pode levá-lo ao ouvidor financeiro.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Se você acredita que haja algo inadequado ou injusto nas práticas de gestão, o ouvidor será a primeira pessoa a quem você recorrerá.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Espera-se que o ouvidor da Espanha apresente na sexta-feira as conclusões de uma investigação sobre o abuso sexual de crianças dentro da Igreja Católica no país.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
O ouvidor Angel Gabilondo deve apresentar o relatório ao presidente do congresso, e espera-se que as descobertas sejam debatidas em uma data posterior.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now