bad omen
mau presságio
good omen
bom presságio
auspicious omen
presságio auspicioso
an omen of grave portent for the tribe.
um presságio de grave significado para a tribo.
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
A chuva excepcionalmente forte foi um mau presságio para os viajantes.
a rise in imports might be an omen of recovery.
um aumento nas importações pode ser um presságio de recuperação.
ill-omened birds of prey.
aves de rapina com maus presságios.
omens and prodigies abound in Livy's work.
presságios e prodígios abundam na obra de Livy.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Em ou omen com acne em adultos, a distribuição da acne parece se mover doss ass e para a área perioral.
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
Na semana passada, esses presságios sangrentos podem ter reacendido seu cérebro.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Espera-se que a secundina seja pendurada sobre uma árvore de laca, pois a árvore de laca tem leite de laca, um presságio de que o bezerro ou o pônei teriam leite adequado.
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
"Você começará a ver presságios de morte em todos os lugares. É o suficiente para assustar qualquer um até a morte."
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
Isto pareceu a ele um bom presságio. Ele subiu as escadas.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
É um daqueles duros, tipo geleia. Você acha que é um presságio?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
Todos esses eram presságios de avalanches.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
O Grim não é um presságio, é a causa da morte!
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
Você pode não saber disso, mas o dragão representa um mau presságio em nosso país.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
Muitas culturas tradicionalmente acreditavam que uma eclipse total era um mau presságio ou um evento sobrenatural.
Fonte: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
" Uma rainha dragão, " disse Tyrion. " Um presságio agradável" .
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
Acreditais, homens, nas coisas chamadas presságios?
Fonte: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
Esta manhã, os presságios são preocupantes.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora