| Plural | ontos |
move onto
ir para
step onto
pisar em
get onto
subir em
climb onto
escalar
jump onto
pular em
hit the ball onto the green.
bata a bola para o green.
bend a mainsail onto the boom.
curve uma vela mestra para o bau.
swung the cargo onto the deck.
jogou a carga no convés.
to stitch a button onto a shirt
costurar um botão em uma camisa
They get onto the plane at Cairo.
Eles entram no avião no Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
seguir para (e não para) novos temas;
hold on to (not onto ) our gains. ·
manter (e não agarrar) nossos ganhos. ·
The image flashed onto the screen.
A imagem apareceu na tela.
flopped the steak onto a platter.
jogou o bife em um prato.
The doors give onto a terrace.
As portas dão para um terraço.
graft new customs onto old.
enxertar novos costumes em velhos.
loading grain onto a train.
carregando grãos em um trem.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Houve um influxo repentino de bens no mercado.
shove a job off onto others
empurrar um trabalho para outros
She will not shove the heavy load onto others.
Ela não vai empurrar a carga pesada para os outros.
The road gives onto the highway.
A estrada dá para a rodovia.
The police are onto the robbers' plans.
A polícia está a par dos planos dos ladrões.
The room opens onto a terrace.
O quarto se abre para um terraço.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Um homem está carregando um fardo de sal em seu burro.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Nós conectamos a consoante à vogal.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Ele aumentou o contorno na tela.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Você poderia, por favor, rebobinar o fio no carretel?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Eu ouvi um painel de vidro cair no chão.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Ela até sabia como enxertar a pele em uma vítima de queimadura.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Então eu os colei na imagem.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Ele caiu para trás no caminho de cascalho.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Novas costas foram formadas e criaturas totalmente diferentes teriam sido levadas até as costas.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
O Rei sai para a varanda.
Source: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
ir para
step onto
pisar em
get onto
subir em
climb onto
escalar
jump onto
pular em
hit the ball onto the green.
bata a bola para o green.
bend a mainsail onto the boom.
curve uma vela mestra para o bau.
swung the cargo onto the deck.
jogou a carga no convés.
to stitch a button onto a shirt
costurar um botão em uma camisa
They get onto the plane at Cairo.
Eles entram no avião no Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
seguir para (e não para) novos temas;
hold on to (not onto ) our gains. ·
manter (e não agarrar) nossos ganhos. ·
The image flashed onto the screen.
A imagem apareceu na tela.
flopped the steak onto a platter.
jogou o bife em um prato.
The doors give onto a terrace.
As portas dão para um terraço.
graft new customs onto old.
enxertar novos costumes em velhos.
loading grain onto a train.
carregando grãos em um trem.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Houve um influxo repentino de bens no mercado.
shove a job off onto others
empurrar um trabalho para outros
She will not shove the heavy load onto others.
Ela não vai empurrar a carga pesada para os outros.
The road gives onto the highway.
A estrada dá para a rodovia.
The police are onto the robbers' plans.
A polícia está a par dos planos dos ladrões.
The room opens onto a terrace.
O quarto se abre para um terraço.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Um homem está carregando um fardo de sal em seu burro.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Nós conectamos a consoante à vogal.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Ele aumentou o contorno na tela.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Você poderia, por favor, rebobinar o fio no carretel?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Eu ouvi um painel de vidro cair no chão.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Ela até sabia como enxertar a pele em uma vítima de queimadura.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Então eu os colei na imagem.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Ele caiu para trás no caminho de cascalho.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Novas costas foram formadas e criaturas totalmente diferentes teriam sido levadas até as costas.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
O Rei sai para a varanda.
Source: BlackCat (Beginner) AudiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now