opt for
escolher
opt out
desistir
optimal choice
escolha ideal
opt to do sth.
optar por fazer algo
don't opt for a system that's flavour of the month.
não opte por um sistema que seja moda do momento.
speculation on the likely effect of opting out.
especulação sobre o provável efeito de optar por não participar.
They opt for more holiday instead of more pay.
Eles optam por mais férias em vez de mais salário.
opted for early retirement; opted not to go.
optou por aposentadoria antecipada; optou por não ir
consumers will opt for low-priced goods.
os consumidores optarão por bens de baixo preço
opt-outs from key parts of the treaty.
opt-outs de partes importantes do tratado
co-opted the criticism by embracing it.
cooptou a crítica ao abraçá-la
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
o tratado dá a qualquer país o direito de optar por não participar de uma moeda única
I became very rebellious and opted out.
Eu me tornei muito rebelde e optei por sair
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
As pessoas podem optar por fazer isso em grandes masmorras com uma bindstone perto da entrada.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
cooptar rebeldes dando-lhes cargos de autoridade
What courses are most students opting for?
Quais cursos a maioria dos alunos está optando por?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
os partidos verdes tiveram a maioria de suas ideias cooptadas por partidos maiores
the database would not include a person's name unless he opted in.
O banco de dados não incluiria o nome de uma pessoa a menos que ela optasse por participar.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Eu e meu amigo optamos pelo Baklava no estilo grego, a rica doçura deste equilibrava maravilhosamente com nosso café.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Você vê um futuro Primeiro-Ministro que compra na Paul Smith e mergulha os Duchy Originals no Lapsang Souchong? Opte por Hugo.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
O chef de Nova York optaria por uma refeição simples de gravlax (salmão curado em salmoura) com pão crocante e molho de mostarda com endro, e sushi no estilo nigiri.
They all have sort of opted for managed transitions.
Eles tendem a optar por transições gerenciadas.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Parece que Alex optou pelo setor privado.
Fonte: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Ainda assim, surpreendentemente, as empresas optam por não estruturar o pagamento dessa forma.
Fonte: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Isso dá à pessoa uma escolha, permitindo que ela opte verbalmente.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
A especulação é de que a Sra. Clinton optará pelo senador da Virgínia, Tim Kaine.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
Da próxima vez, talvez eu opte por meia porção de ostras das Montanhas Rochosas.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Se ele for considerado inocente, mais pessoas podem optar por júri.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
Fabricantes de garrafas de plástico transparente também podem optar por plástico novo à base de combustíveis fósseis para economizar dinheiro.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Mulheres optam por um ambiente emocional acolhedor onde a comunicação flui livremente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
A descoberta sugere que o custo é o principal fator para as pessoas optarem por eficiência de combustível.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora