orchestrate

[EUA]/ˈɔːkɪstreɪt/
[RU]/ˈɔːrkɪstreɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. organizar uma peça musical para performance orquestral de maneira harmoniosa; planejar cuidadosamente.

Frases de Exemplo

He orchestrated that entire evening.

Ele organizou aquela noite inteira.

orchestrated a successful political campaign.

orquestrou uma campanha política bem-sucedida.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

Eu orquestrei a Canção do Volga Boatmen.

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

a situação foi orquestrada por uma minoria minúscula.

The conductor will orchestrate the performance.

O maestro irá orquestrar a apresentação.

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

Ela conseguiu orquestrar uma campanha de marketing bem-sucedida.

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

A equipe trabalhou em conjunto para orquestrar uma transição perfeita.

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

Ele tentou orquestrar uma reconciliação entre as duas partes.

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

O gerente orquestrou uma celebração surpresa para os funcionários.

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

O diretor orquestrou os movimentos dos atores no palco.

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

O governo orquestrou uma grande operação de resgate após o desastre natural.

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

Ela foi acusada de orquestrar uma conspiração contra seus colegas.

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

O CEO orquestrou uma grande reestruturação da empresa.

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

A artista orquestrou uma bela combinação de cores em sua pintura.

Exemplos do Mundo Real

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

Ele está no poder desde 1990, quando orquestrou um golpe militar.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

A Turquia sempre negou veementemente que as mortes tenham sido orquestradas pelo Império Otomano.

Fonte: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

Eles acreditam que ele orquestrou este ataque.

Fonte: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

Nem mesmo Dennis, o Perigo, poderia ter orquestrado uma catástrofe tão grande.

Fonte: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Com isso, ele orquestrou movimentos de carreira que o levaram ao topo.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

Eu adoraria orquestrá-lo para você. - Sério?

Fonte: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

Marjorie, tenho medo... você e eu somos peões em um jogo muito doentio que está sendo orquestrado por esses dois.

Fonte: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

Ele notou as alegações ucranianas de uma campanha cuidadosamente orquestrada com o apoio da Rússia.

Fonte: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

Aqueles condenados hoje foram acusados de ajudar a orquestrar o ataque.

Fonte: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

A destituição foi orquestrada pelo rival de McCarthy, o republicano Matt Gaetz.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora