panic

[EUA]/ˈpænɪk/
[RU]/ˈpænɪk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma súbita sensação de medo ou ansiedade; um medo ou ansiedade súbita e generalizada
adj. caracterizado por ou resultante de pânico; não baseado na razão
vt. causar a alguém a sensação de pânico
vi. sentir medo ou ansiedade extremos

Frases & Colocações

feel panicked

sentir-se apavorado

panic attack

ataque de pânico

panic mode

modo pânico

panic button

botão de pânico

no panic

sem pânico

panic disorder

transtorno do pânico

in panic

em pânico

financial panic

pânico financeiro

panic buying

compra por pânico

Frases de Exemplo

the panic was dying down.

O pânico estava diminuindo.

panic selling of securities.

venda de títulos em pânico

the staff were in turmoil—it was panic city.

a equipe estava em turbulência - era uma cidade de pânico

The thunder paniced the horse.

O trovão assustou o cavalo.

The crowd paniced at the sound of the guns.

A multidão entrou em pânico com o som dos tiros.

Panic reigned as the fire spread.

O pânico se instalou à medida que o fogo se espalhava.

a wave of panic selling on the stock market.

uma onda de venda de títulos em pânico no mercado de ações

panic about food contamination

pânico sobre contaminação de alimentos

The fire caused a panic among the horses.

O fogo causou pânico entre os cavalos.

panic about the deadline galloping towards them.

pânico com o prazo se aproximando.

the panic in his voice infected her.

O pânico em sua voz a infectou.

a reassuring presence can stave off a panic attack.

uma presença tranquilizadora pode evitar um ataque de pânico.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Houve uma fuga de uma multidão em pânico do hotel em chamas.

Stay calm; there's no need to hit the panic button.

Mantenha a calma; não há necessidade de acionar o botão do pânico.

Panic took hold of him and he couldn’t move.

O pânico o dominou e ele não conseguiu se mover.

He thought himself into a panic over the impending examination.

Ele se viu em pânico com a prova iminente.

There was a panic when the building caught fire.

Houve pânico quando o prédio pegou fogo.

Exemplos do Mundo Real

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Pare. Pare de entrar em pânico. - Eu não estou em pânico.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

There was no panic now, no hysteria.

Não havia pânico agora, nenhuma histeria.

Fonte: Gone with the Wind

A) She exaggerates the existing panic.

A) Ela exagera o pânico existente.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

On the staircase, there was a panic.

Na escadaria, havia um pânico.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

You mean help him overcome his panic.

Você quer dizer ajudá-lo a superar seu pânico.

Fonte: Yes, Minister Season 1

The bees trapped in my net are panicking.

As abelhas presas na minha rede estão em pânico.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Tip number 1, stay calm, don't panic.

Dica número 1, mantenha a calma, não entre em pânico.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But even then, Daffner says, people shouldn't panic.

Mas mesmo assim, Daffner diz, as pessoas não deveriam entrar em pânico.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

No. No need to panic. There was a fire.

Não. Sem necessidade de entrar em pânico. Houve um incêndio.

Fonte: CHERNOBYL HBO

The feeling isn't panic, but something like dread.

A sensação não é de pânico, mas algo parecido com temor.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora