| Plural | panoplies |
a porcupine's panoply of quills.
uma panoplia de espinhos de um porco-arame.
a deliciously inventive panoply of insults.
uma coleção deliciosamente inventiva de insultos.
a panoply of colorful flags
uma variedade de bandeiras coloridas
all the panoply of Western religious liturgy.
toda a panoplia da liturgia religiosa ocidental.
a panoply of alpine peaks;
uma variedade de picos alpinos;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
uma variedade de bandeiras coloridas. Veja Sinônimos em exibição
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Algo para o Sr. Kloppers considerar enquanto pondera os $290 milhões pagos à vasta gama de consultores de alta octanagem da BHP nos últimos 18 meses.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Quando a gordura era vista como o diabo, a indústria alimentícia nos deu uma infinidade de produtos com baixo teor de gordura.
Fonte: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Picos na glicose no sangue após as refeições são marcadores conhecidos de ganho de peso e uma infinidade de distúrbios metabólicos.
Fonte: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
As flechas do agradável sol recuaram, dormentes, do frio conjunto de sua alma desinteressada.
Fonte: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
E pensamos na inflação de uma forma realmente singular... e isso realmente limita a vasta gama de ferramentas que realmente temos para combater esse problema.
Fonte: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Cerca de trinta pinturas dos mestres, uniformemente emolduradas e separadas por conjuntos brilhantes de armas, adornavam paredes onde estavam estendidas tapeçarias de design austero.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Sua armadura figurada da morte parecia mais um disfarce assumido em zombaria do que um anúncio feroz de um desejo de carregar a destruição em seus passos.
Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
E, no entanto, a menos que a gama completa de nossas emoções seja regularmente identificada e adequadamente 'sentida', corremos o risco de sucumbir a uma série de males psicológicos: ansiedade, paranoia, depressão e piores.
Fonte: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Por essa razão, Virginia Woolf alertou as mulheres nos anos 30 para não serem tentadas pela gama de poder e pelos trappings da honra nacional - o que as atrairia para a guerra.
Fonte: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Mais rápido do que os pensamentos poderiam acompanhar aqueles movimentos inesperados e audaciosos, uma imagem, armada no conjunto emblemático da morte, deslizou diante de seus olhos e assumiu uma atitude ameaçadora do outro lado.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
Eles não tossiram nem sentiram falta de ar, e não tiveram a estranha gama de outros sintomas que podem anunciar uma infecção por COVID-19, como caroços semelhantes a congelamento na pele, diarreia ou perda do olfato ou paladar.
Fonte: Selected English short passagesa porcupine's panoply of quills.
uma panoplia de espinhos de um porco-arame.
a deliciously inventive panoply of insults.
uma coleção deliciosamente inventiva de insultos.
a panoply of colorful flags
uma variedade de bandeiras coloridas
all the panoply of Western religious liturgy.
toda a panoplia da liturgia religiosa ocidental.
a panoply of alpine peaks;
uma variedade de picos alpinos;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
uma variedade de bandeiras coloridas. Veja Sinônimos em exibição
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Algo para o Sr. Kloppers considerar enquanto pondera os $290 milhões pagos à vasta gama de consultores de alta octanagem da BHP nos últimos 18 meses.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Quando a gordura era vista como o diabo, a indústria alimentícia nos deu uma infinidade de produtos com baixo teor de gordura.
Fonte: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Picos na glicose no sangue após as refeições são marcadores conhecidos de ganho de peso e uma infinidade de distúrbios metabólicos.
Fonte: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
As flechas do agradável sol recuaram, dormentes, do frio conjunto de sua alma desinteressada.
Fonte: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
E pensamos na inflação de uma forma realmente singular... e isso realmente limita a vasta gama de ferramentas que realmente temos para combater esse problema.
Fonte: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Cerca de trinta pinturas dos mestres, uniformemente emolduradas e separadas por conjuntos brilhantes de armas, adornavam paredes onde estavam estendidas tapeçarias de design austero.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Sua armadura figurada da morte parecia mais um disfarce assumido em zombaria do que um anúncio feroz de um desejo de carregar a destruição em seus passos.
Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
E, no entanto, a menos que a gama completa de nossas emoções seja regularmente identificada e adequadamente 'sentida', corremos o risco de sucumbir a uma série de males psicológicos: ansiedade, paranoia, depressão e piores.
Fonte: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Por essa razão, Virginia Woolf alertou as mulheres nos anos 30 para não serem tentadas pela gama de poder e pelos trappings da honra nacional - o que as atrairia para a guerra.
Fonte: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Mais rápido do que os pensamentos poderiam acompanhar aqueles movimentos inesperados e audaciosos, uma imagem, armada no conjunto emblemático da morte, deslizou diante de seus olhos e assumiu uma atitude ameaçadora do outro lado.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
Eles não tossiram nem sentiram falta de ar, e não tiveram a estranha gama de outros sintomas que podem anunciar uma infecção por COVID-19, como caroços semelhantes a congelamento na pele, diarreia ou perda do olfato ou paladar.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora