| Plural | paperweights |
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
O porta-papéis havia caído na mesa, marcando a superfície de forma feia.
The paperweight kept the papers from flying away.
O porta-papéis impedia que os papéis voassem.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Ela usou um porta-papéis de cristal para segurar os documentos importantes.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
O porta-papéis antigo adicionou um toque de elegância à mesa.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Ele derrubou o porta-papéis acidentalmente, fazendo com que ele se estilhaçasse.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
O porta-papéis pesado fez um barulho alto quando atingiu o chão.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Ela usou o porta-papéis como um martelo improvisado em caso de necessidade.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
O porta-papéis era gravado com um lindo design floral.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Ele sempre se inquietava com o porta-papéis durante as reuniões.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
O porta-papéis escorregou de sua mão e caiu em seu pé.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
O porta-papéis servia como um lembrete do tempo em que ela trabalhava no escritório.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Agora, tenho que procurar coisas que possam ser um porta-pesos.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
Desde então, Marte 3 tem sido pouco mais do que um porta-pesos interplanetário histórico, com seu local exato desconhecido.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
Adele Dourada, na forma de um porta-pesos, estava sobre a mesa de centro e era esfregada com força para sorte.
Fonte: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
Por anos, o crânio - hoje reconhecido como um dos maiores tesouros da antropologia - ficava como um porta-pesos na mesa de um colega.
Fonte: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Ele também mencionou o que fez com que Annalise jogasse este porta-pesos?
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Então, eu desci as escadas, e foi quando eu vi Annalise jogando um porta-pesos nele.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
Caso contrário, não é nada mais do que um porta-pesos ou um batente de porta.
Fonte: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Eu não me importo se eles quiserem usar a cabeça de Walter Gillis como um porta-pesos.
Fonte: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Porque, sem química, o que seria uma superestrada da informação que tanto amamos, seria apenas um porta-pesos muito caro e brilhante.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Era o coco em que ele havia esculpido sua mensagem. Kennedy o fez encapsular em plástico e usou-o como um porta-pesos durante toda a sua presidência.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThe paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
O porta-papéis havia caído na mesa, marcando a superfície de forma feia.
The paperweight kept the papers from flying away.
O porta-papéis impedia que os papéis voassem.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Ela usou um porta-papéis de cristal para segurar os documentos importantes.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
O porta-papéis antigo adicionou um toque de elegância à mesa.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Ele derrubou o porta-papéis acidentalmente, fazendo com que ele se estilhaçasse.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
O porta-papéis pesado fez um barulho alto quando atingiu o chão.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Ela usou o porta-papéis como um martelo improvisado em caso de necessidade.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
O porta-papéis era gravado com um lindo design floral.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Ele sempre se inquietava com o porta-papéis durante as reuniões.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
O porta-papéis escorregou de sua mão e caiu em seu pé.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
O porta-papéis servia como um lembrete do tempo em que ela trabalhava no escritório.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Agora, tenho que procurar coisas que possam ser um porta-pesos.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
Desde então, Marte 3 tem sido pouco mais do que um porta-pesos interplanetário histórico, com seu local exato desconhecido.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
Adele Dourada, na forma de um porta-pesos, estava sobre a mesa de centro e era esfregada com força para sorte.
Fonte: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
Por anos, o crânio - hoje reconhecido como um dos maiores tesouros da antropologia - ficava como um porta-pesos na mesa de um colega.
Fonte: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Ele também mencionou o que fez com que Annalise jogasse este porta-pesos?
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Então, eu desci as escadas, e foi quando eu vi Annalise jogando um porta-pesos nele.
Fonte: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
Caso contrário, não é nada mais do que um porta-pesos ou um batente de porta.
Fonte: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Eu não me importo se eles quiserem usar a cabeça de Walter Gillis como um porta-pesos.
Fonte: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Porque, sem química, o que seria uma superestrada da informação que tanto amamos, seria apenas um porta-pesos muito caro e brilhante.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Era o coco em que ele havia esculpido sua mensagem. Kennedy o fez encapsular em plástico e usou-o como um porta-pesos durante toda a sua presidência.
Fonte: Reader's Digest AnthologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora