hold a parley
realizar um parlamento
peaceful parley
parlamento pacífico
parley with one's enemies
conferência com os inimigos
The governor was forced to parley with the rebels.
O governador foi forçado a negociar com os rebeldes.
The government is ready to hold a parley at any moment.
O governo está pronto para realizar uma conferência a qualquer momento.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Eles discordaram sobre se deveriam negociar com o inimigo.
hold a parley with(the enemy)
realizar uma conferência com (o inimigo)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
conferenciou com representantes inimigos durante o cessar-fogo;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen se irritou. " Fique feliz que este seja um encontro, Penrose, ou eu arrancaria sua língua por aquelas palavras".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
E não há um pequeno ponto por onde pudéssemos realizar um encontro?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Chega desse encontro," disse o sargento.
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Se um adversário exige um encontro, você não pode prejudicá-lo até que o encontro seja concluído.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Eles se encontraram rapidamente por um momento - então Barban acenou e fez uma reverência friamente para seu antigo antagonista.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Homens que quebram janelas não permanecem para se encontrar com os asseclas da lei.
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Naquela época, o Ministro estava se encontrando com o inimigo no salão do Parlamento.
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Nós nunca nos encontraremos, nunca negociaremos com Hitler ou com qualquer um de sua gangue.
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Ela invocou o direito de se encontrar com o Capitão Barbossa.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Então viria um encontro, após o qual ele e Korak seriam aceitos como membros pela comunidade.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
realizar um parlamento
peaceful parley
parlamento pacífico
parley with one's enemies
conferência com os inimigos
The governor was forced to parley with the rebels.
O governador foi forçado a negociar com os rebeldes.
The government is ready to hold a parley at any moment.
O governo está pronto para realizar uma conferência a qualquer momento.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Eles discordaram sobre se deveriam negociar com o inimigo.
hold a parley with(the enemy)
realizar uma conferência com (o inimigo)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
conferenciou com representantes inimigos durante o cessar-fogo;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen se irritou. " Fique feliz que este seja um encontro, Penrose, ou eu arrancaria sua língua por aquelas palavras".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
E não há um pequeno ponto por onde pudéssemos realizar um encontro?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Chega desse encontro," disse o sargento.
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Se um adversário exige um encontro, você não pode prejudicá-lo até que o encontro seja concluído.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Eles se encontraram rapidamente por um momento - então Barban acenou e fez uma reverência friamente para seu antigo antagonista.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Homens que quebram janelas não permanecem para se encontrar com os asseclas da lei.
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Naquela época, o Ministro estava se encontrando com o inimigo no salão do Parlamento.
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Nós nunca nos encontraremos, nunca negociaremos com Hitler ou com qualquer um de sua gangue.
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Ela invocou o direito de se encontrar com o Capitão Barbossa.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Então viria um encontro, após o qual ele e Korak seriam aceitos como membros pela comunidade.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now