Passover holiday
Feriado de Páscoa
Passover meal
Refeição de Páscoa
Celebrate Passover
Comemorar a Páscoa
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
O feriado judaico de Pessach celebra a libertação dos israelitas da escravidão no antigo Egito.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Durante o Pessach, os judeus evitam comer pão fermentado.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
As famílias costumam se reunir para um Seder de Pessach para recontar a história do Êxodo.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
A matzá é um pão tradicional não fermentado consumido durante o Pessach.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Muitas pessoas limpam suas casas completamente antes do Pessach para remover qualquer produto fermentado.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
O Pessach também é conhecido como Pessach em hebraico.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
A refeição de Pessach normalmente inclui alimentos simbólicos, como ervas amargas e um pedaço de carneiro assado.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
A história do Pessach é contada no livro bíblico de Êxodo.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Comunidades judaicas em todo o mundo celebram o Pessach com orações e rituais especiais.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
O Pessach é um dos festivais mais importantes do calendário judaico.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
19 Então os discípulos fizeram como Jesus havia lhes ordenado e prepararam a Páscoa.
Fonte: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
As festividades judaicas da Páscoa também estão em andamento?
Fonte: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
Esta noite de quarta-feira é quando começa a festa judaica da Páscoa.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Mas você sabe que ele ainda está bravo conosco por perder a Páscoa.
Fonte: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
41 Todo ano, seus pais iam a Jerusalém para a Festa da Páscoa.
Fonte: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
13 Eles foram embora e encontraram as coisas exatamente como Jesus havia lhes dito. Então, eles prepararam a Páscoa.
Fonte: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
13 Quando se aproximava a hora da Páscoa judaica, Jesus subiu a Jerusalém.
Fonte: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
É tudo mais doloroso no momento em que os judeus estão se preparando para celebrar a Páscoa e os cristãos antevendo a Páscoa.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
E o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, hoje, agradeceu aos soldados por protegerem as fronteiras de Israel e por permitir que os israelenses celebrem uma Páscoa tranquila.
Fonte: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
8 Jesus enviou Pedro e João, dizendo: “Vão e preparem para nós comer a Páscoa.”
Fonte: Bible (original version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora