patchwork

[EUA]/ˈpætʃˌwɜ:k/
[RU]/'pætʃ'wɝk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um trabalho manual de peças de tecido de diferentes cores costuradas juntas; trabalho artesanal de remendo.

Frases & Colocações

patchwork design

design patchwork

patchwork quilt

colcha de patchwork

colorful patchwork

patchwork colorido

handmade patchwork

patchwork feito à mão

Frases de Exemplo

a patchwork of stone walls and green fields.

um mosaico de muros de pedra e campos verdes.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

Um quilt de retalhos é uma boa maneira de aproveitar sobras de material.

a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.

um mosaico de campos abertos intercalados com áreas de pinheiros.

She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.

Ela criou um lindo quilt de retalhos para a avó dela.

The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.

O mosaico de campos se estendia até onde os olhos podiam ver.

Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.

O vestido dela era um colorido mosaico de diferentes tecidos.

The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.

A casa velha tinha um telhado de mosaico feito de telhas incompatíveis.

His memories were a patchwork of happy and sad moments.

As memórias dele eram um mosaico de momentos felizes e tristes.

The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.

O quilt foi feito de um mosaico de tecidos reciclados.

The patchwork of laws in different countries can be confusing.

O mosaico de leis em diferentes países pode ser confuso.

The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.

O jardim era um mosaico de flores, ervas e vegetais.

The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.

O quilt apresentava um design de mosaico com padrões intrincados.

The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.

O mosaico de culturas na cidade a tornou um lugar vibrante e diverso.

Exemplos do Mundo Real

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

A união hoje se assemelha a um remendo de tendências ideológicas e regionais.

Fonte: The Economist (Summary)

A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.

Um mapa magnético mostra um remendo familiar no rosto do sol.

Fonte: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

Escolas em Illinois, como em muitos outros estados, têm um conjunto de regras que regem onde pessoas transgênero podem urinar.

Fonte: The Economist (Summary)

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Como se estivesse em um mapa de pergaminho, as manchas claras neste remendo mostram terrenos abandonados.

Fonte: "BBC Documentary: Home"

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

Fred abaixou o carro e Harry viu um remendo escuro de campos e aglomerados de árvores.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.

Baixa confiança e você obtém o mau conjunto de comportamentos e raiva que vimos aqui.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

For years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.

Por anos, empresas farmacêuticas ofereceram um conjunto de planos para ajudar os clientes a pagar por insulina e outros medicamentos.

Fonte: The Economist (Summary)

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

Eles estão descobrindo que o cérebro é como um mosaico de remendos - uma mistura.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

O setor está sujeito a um conjunto de regulamentações estaduais e locais.

Fonte: Dominance Episode 1

The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.

O remendo verde do Delta do Mekong se tornou sua região de arroz mais valorizada.

Fonte: New York Times

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora