he carries the patina of old money and good breeding.
ele carrega a patina de dinheiro antigo e boa educação.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
o plâncton adicionou uma patina dourada à água rasa e de movimento lento.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
um rosto marcado por uma patina de finas linhas e pequenas rugas.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Anamorfose de martelo, da patina e da forma, está no final da dinastia Ming e no início da dinastia Qing...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
As patinas de passivação e a composição de cada fase, tornando-se mais homogêneas, são um fator moderador para a corrosão de desaluminação do bronze de alto teor de alumínio.
The antique table had a beautiful patina.
A mesa antiga tinha uma bela patina.
Over time, the statue developed a green patina.
Com o tempo, a estátua desenvolveu uma patina verde.
The old building had a weathered patina.
O prédio antigo tinha uma patina desgastada.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
O artista usou uma técnica especial para criar uma patina na escultura.
The patina on the bronze statue added to its charm.
A patina na estátua de bronze adicionava charme.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
O carro vintage tinha uma patina clássica que os colecionadores admiravam.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
A patina no espelho antigo lhe dava um senso de história.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
A patina da idade deu ao livro uma aura de sabedoria.
The patina of experience showed in her wise eyes.
A patina da experiência se refletia em seus olhos sábios.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
A patina do sucesso era evidente em sua atitude confiante.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
No final, a coisa que realmente muda tudo é a tinta e a pátina.
Fonte: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
A nova cor sobreviveu à restauração, e dizem que o revestimento, chamado pátina, nunca desaparecerá.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Um cinto de escudo prateado com a pátina de muito uso apertava sua cintura estreita.
Fonte: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Está dando a ele uma pátina de legitimidade, não acho que ele tenha qualquer negócio ah recebendo.
Fonte: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
O candelabro do santuário e todos os móveis de metal eram de bronze, trabalhados à mão com a pátina de uma pele marcada.
Fonte: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
À medida que o Machado Sueco enfrenta os desafios do tempo, sua lâmina adquire uma pátina, um testemunho das inúmeras histórias gravadas em sua superfície.
Fonte: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Ao passear, você desfrutará de uma pátina convidativa e nostálgica de idade em suas fachadas.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
E acho que uma das coisas que realmente amamos foi a ideia de que cada um desses materiais desenvolveria uma bela pátina.
Fonte: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Pedaços cobertos por uma pátina enferrujada podem ser vistos avançando por campos em Punjab, sobre encostas perigosas de montanhas em Ladakh e evitando vacas e carros nas ruas da cidade.
Fonte: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Um modelo Rolex mais antigo pode ter uma pátina, pode ter algumas marcas de uso, e esses tipos de detalhes pessoais, essas marcas de idade pessoal, são coisas que os colecionadores podem querer.
Fonte: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
ele carrega a patina de dinheiro antigo e boa educação.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
o plâncton adicionou uma patina dourada à água rasa e de movimento lento.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
um rosto marcado por uma patina de finas linhas e pequenas rugas.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Anamorfose de martelo, da patina e da forma, está no final da dinastia Ming e no início da dinastia Qing...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
As patinas de passivação e a composição de cada fase, tornando-se mais homogêneas, são um fator moderador para a corrosão de desaluminação do bronze de alto teor de alumínio.
The antique table had a beautiful patina.
A mesa antiga tinha uma bela patina.
Over time, the statue developed a green patina.
Com o tempo, a estátua desenvolveu uma patina verde.
The old building had a weathered patina.
O prédio antigo tinha uma patina desgastada.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
O artista usou uma técnica especial para criar uma patina na escultura.
The patina on the bronze statue added to its charm.
A patina na estátua de bronze adicionava charme.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
O carro vintage tinha uma patina clássica que os colecionadores admiravam.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
A patina no espelho antigo lhe dava um senso de história.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
A patina da idade deu ao livro uma aura de sabedoria.
The patina of experience showed in her wise eyes.
A patina da experiência se refletia em seus olhos sábios.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
A patina do sucesso era evidente em sua atitude confiante.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
No final, a coisa que realmente muda tudo é a tinta e a pátina.
Fonte: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
A nova cor sobreviveu à restauração, e dizem que o revestimento, chamado pátina, nunca desaparecerá.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Um cinto de escudo prateado com a pátina de muito uso apertava sua cintura estreita.
Fonte: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Está dando a ele uma pátina de legitimidade, não acho que ele tenha qualquer negócio ah recebendo.
Fonte: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
O candelabro do santuário e todos os móveis de metal eram de bronze, trabalhados à mão com a pátina de uma pele marcada.
Fonte: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
À medida que o Machado Sueco enfrenta os desafios do tempo, sua lâmina adquire uma pátina, um testemunho das inúmeras histórias gravadas em sua superfície.
Fonte: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Ao passear, você desfrutará de uma pátina convidativa e nostálgica de idade em suas fachadas.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
E acho que uma das coisas que realmente amamos foi a ideia de que cada um desses materiais desenvolveria uma bela pátina.
Fonte: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Pedaços cobertos por uma pátina enferrujada podem ser vistos avançando por campos em Punjab, sobre encostas perigosas de montanhas em Ladakh e evitando vacas e carros nas ruas da cidade.
Fonte: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Um modelo Rolex mais antigo pode ter uma pátina, pode ter algumas marcas de uso, e esses tipos de detalhes pessoais, essas marcas de idade pessoal, são coisas que os colecionadores podem querer.
Fonte: Wall Street JournalExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora