pave the way
abrir caminho
paved road
estrada pavimentada
pave with bricks
pavimentar com tijolos
pavement repair
reparação do pavimento
These bircks are to pave the courtyard.
Esses tijolos são para pavimentar o pátio.
the yard at the front was paved with flagstones.
O pátio da frente foi pavimentado com lajotas.
The change of name will now pave the way for the demerger.
A mudança de nome agora pavimentará o caminho para a desincorporação.
The street is paved with asphalt.
A rua é pavimentada com asfalto.
the streets of the big city are not paved with gold .
As ruas da cidade grande não são pavimentadas com ouro.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
As propostas pavimentarão o caminho para uma solução rápida para o problema.
experiments that paved the way for future research.
Experimentos que pavimentaram o caminho para pesquisas futuras.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
O rápido desenvolvimento da tecnologia abrirá caminho para melhorar nossa economia.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Espero que o tratado pavimente o caminho para a paz no Oriente Médio.
The town council decided to pave the square before the Hall.
O conselho municipal decidiu pavimentar a praça antes do Salão.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Eles estão tentando remover a colina para pavimentar o caminho para a nova rodovia.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
A larga estrada pavimentada degenerou em uma trilha estreita e acidentada.
The dining-room opens onto a paved terrace.
A sala de jantar se abre para um terraço pavimentado.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Um grande pátio pavimentado duplo que era plano, apesar do gradiente íngreme da colina.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
O trabalho inicial de Babbage em máquinas de cálculo no século XIX abriu caminho para o desenvolvimento de computadores.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Cada vez mais pessoas estão se mudando para as grandes cidades, onde acreditam que as ruas são pavimentadas com ouro.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
Na verdade, tem mais significado do que pensamos, os elefantes abrem caminho para a área, eles pisam nas plantas, novas plantas crescerão novamente, o gaur ou banteng {Bos Javanicus} seguirá o caminho para comê-las.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Pela navegação de micro-ondas, a marinha pavimentou um pavimento no mar ondulado.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Hoje, a maioria das estradas é pavimentada com asfalto.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Nós dizemos pavimento, eles dizem calçada.
Fonte: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
As principais descobertas na TC torácica incluem opacidades em vidro de armação, consolidações e pavimentação maluca.
Fonte: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
A aparência é semelhante a pedras de formato irregular usadas para pavimentar uma rua, daí o nome "pavimentação maluca".
Fonte: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
O caminho para o inferno é pavimentado com boas intenções.
Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
A humildade é a realização de que aqueles que vieram antes de você abriram caminho.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Enquanto isso, a missão também pavimentará o caminho para a chegada de nova vida.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Isso pode pavimentar o caminho para outras aplicações espaciais.
Fonte: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Havia estradas pavimentadas. Nunca vi uma estrada pavimentada.
Fonte: What it takes: Celebrity Interviewspave the way
abrir caminho
paved road
estrada pavimentada
pave with bricks
pavimentar com tijolos
pavement repair
reparação do pavimento
These bircks are to pave the courtyard.
Esses tijolos são para pavimentar o pátio.
the yard at the front was paved with flagstones.
O pátio da frente foi pavimentado com lajotas.
The change of name will now pave the way for the demerger.
A mudança de nome agora pavimentará o caminho para a desincorporação.
The street is paved with asphalt.
A rua é pavimentada com asfalto.
the streets of the big city are not paved with gold .
As ruas da cidade grande não são pavimentadas com ouro.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
As propostas pavimentarão o caminho para uma solução rápida para o problema.
experiments that paved the way for future research.
Experimentos que pavimentaram o caminho para pesquisas futuras.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
O rápido desenvolvimento da tecnologia abrirá caminho para melhorar nossa economia.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Espero que o tratado pavimente o caminho para a paz no Oriente Médio.
The town council decided to pave the square before the Hall.
O conselho municipal decidiu pavimentar a praça antes do Salão.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Eles estão tentando remover a colina para pavimentar o caminho para a nova rodovia.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
A larga estrada pavimentada degenerou em uma trilha estreita e acidentada.
The dining-room opens onto a paved terrace.
A sala de jantar se abre para um terraço pavimentado.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Um grande pátio pavimentado duplo que era plano, apesar do gradiente íngreme da colina.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
O trabalho inicial de Babbage em máquinas de cálculo no século XIX abriu caminho para o desenvolvimento de computadores.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Cada vez mais pessoas estão se mudando para as grandes cidades, onde acreditam que as ruas são pavimentadas com ouro.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
Na verdade, tem mais significado do que pensamos, os elefantes abrem caminho para a área, eles pisam nas plantas, novas plantas crescerão novamente, o gaur ou banteng {Bos Javanicus} seguirá o caminho para comê-las.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Pela navegação de micro-ondas, a marinha pavimentou um pavimento no mar ondulado.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Hoje, a maioria das estradas é pavimentada com asfalto.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Nós dizemos pavimento, eles dizem calçada.
Fonte: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
As principais descobertas na TC torácica incluem opacidades em vidro de armação, consolidações e pavimentação maluca.
Fonte: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
A aparência é semelhante a pedras de formato irregular usadas para pavimentar uma rua, daí o nome "pavimentação maluca".
Fonte: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
O caminho para o inferno é pavimentado com boas intenções.
Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
A humildade é a realização de que aqueles que vieram antes de você abriram caminho.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Enquanto isso, a missão também pavimentará o caminho para a chegada de nova vida.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Isso pode pavimentar o caminho para outras aplicações espaciais.
Fonte: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Havia estradas pavimentadas. Nunca vi uma estrada pavimentada.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora