redeemable goods in a pawnshop
mercadorias resgatáveis em uma casa de penhor
Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.
Artigo 30 Um título de penhora é um contrato de empréstimo entre uma casa de penhor e um penhorista, e é a garantia de pagamento do dinheiro penhorado ao penhorista pela casa de penhor.
If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.
Se uma casa de penhores chegar a qualquer acordo com um penhorista sobre algo que não esteja incluído no recibo de penhor, um contrato escrito suplementar deverá ser concluído.
I need to visit the pawnshop to sell my old jewelry.
Eu preciso visitar a casa de penhor para vender minhas joias antigas.
The pawnshop offered me a fair price for my antique watch.
A casa de penhor me ofereceu um preço justo pelo meu relógio antigo.
She found a rare painting at the pawnshop.
Ela encontrou uma pintura rara na casa de penhor.
He decided to pawn his guitar at the pawnshop.
Ele decidiu penhorar sua guitarra na casa de penhor.
The pawnshop owner was friendly and helpful.
O proprietário da casa de penhor era amigável e prestativo.
Many people visit the pawnshop to look for bargains.
Muitas pessoas visitam a casa de penhor para procurar pechinchas.
The pawnshop is known for its wide selection of items.
A casa de penhor é conhecida por sua ampla seleção de itens.
She was able to buy back her necklace from the pawnshop.
Ela conseguiu recomprar seu colar na casa de penhor.
The pawnshop is a popular destination for antique collectors.
A casa de penhor é um destino popular para colecionadores de antiguidades.
I found a great deal on a camera at the pawnshop.
Eu encontrei uma ótima oferta em uma câmera na casa de penhor.
So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.
Então, estou levando para a casa de penhor e dando o dinheiro para a Abril.
Source: Deadly WomenI bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.
Eu comprei isso em uma pequena casa de penhor a apenas dois quarteirões da casa do garoto.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.
Lang Hua ainda estava deitado na cama com a mesma aversão a uma casa de penhor.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.
Assim, meu vestido de algodão recém-feito, que nem havia sido usado uma vez, me acompanhou à casa de penhor.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1You run out the back like you robbing a pawnshop.
Saia pela porta dos fundos como se estivesse assaltando uma casa de penhor.
Source: Boardwalk Empire Season 4" It isn't in a pawnshop, " the man said.
" Não está em uma casa de penhor", disse o homem.
Source: One Shilling Candle (Part Two)So, we're headed to the pawnshop right now.
Então, estamos indo para a casa de penhor agora.
Source: Happy Home Season 1For your information, I got that statue in a pawnshop.
Para sua informação, eu consegui essa estátua em uma casa de penhor.
Source: Seinfeld Season 2It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.
É um bilhete da casa de penhor. Aposto que sei o que ela estava penhorando.
Source: Cat and Mouse Game Season 1I'd love to take you to the pawnshop where I got it.
Eu adoraria te levar à casa de penhor onde eu consegui.
Source: Seinfeld Season 2redeemable goods in a pawnshop
mercadorias resgatáveis em uma casa de penhor
Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.
Artigo 30 Um título de penhora é um contrato de empréstimo entre uma casa de penhor e um penhorista, e é a garantia de pagamento do dinheiro penhorado ao penhorista pela casa de penhor.
If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.
Se uma casa de penhores chegar a qualquer acordo com um penhorista sobre algo que não esteja incluído no recibo de penhor, um contrato escrito suplementar deverá ser concluído.
I need to visit the pawnshop to sell my old jewelry.
Eu preciso visitar a casa de penhor para vender minhas joias antigas.
The pawnshop offered me a fair price for my antique watch.
A casa de penhor me ofereceu um preço justo pelo meu relógio antigo.
She found a rare painting at the pawnshop.
Ela encontrou uma pintura rara na casa de penhor.
He decided to pawn his guitar at the pawnshop.
Ele decidiu penhorar sua guitarra na casa de penhor.
The pawnshop owner was friendly and helpful.
O proprietário da casa de penhor era amigável e prestativo.
Many people visit the pawnshop to look for bargains.
Muitas pessoas visitam a casa de penhor para procurar pechinchas.
The pawnshop is known for its wide selection of items.
A casa de penhor é conhecida por sua ampla seleção de itens.
She was able to buy back her necklace from the pawnshop.
Ela conseguiu recomprar seu colar na casa de penhor.
The pawnshop is a popular destination for antique collectors.
A casa de penhor é um destino popular para colecionadores de antiguidades.
I found a great deal on a camera at the pawnshop.
Eu encontrei uma ótima oferta em uma câmera na casa de penhor.
So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.
Então, estou levando para a casa de penhor e dando o dinheiro para a Abril.
Source: Deadly WomenI bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.
Eu comprei isso em uma pequena casa de penhor a apenas dois quarteirões da casa do garoto.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.
Lang Hua ainda estava deitado na cama com a mesma aversão a uma casa de penhor.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.
Assim, meu vestido de algodão recém-feito, que nem havia sido usado uma vez, me acompanhou à casa de penhor.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1You run out the back like you robbing a pawnshop.
Saia pela porta dos fundos como se estivesse assaltando uma casa de penhor.
Source: Boardwalk Empire Season 4" It isn't in a pawnshop, " the man said.
" Não está em uma casa de penhor", disse o homem.
Source: One Shilling Candle (Part Two)So, we're headed to the pawnshop right now.
Então, estamos indo para a casa de penhor agora.
Source: Happy Home Season 1For your information, I got that statue in a pawnshop.
Para sua informação, eu consegui essa estátua em uma casa de penhor.
Source: Seinfeld Season 2It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.
É um bilhete da casa de penhor. Aposto que sei o que ela estava penhorando.
Source: Cat and Mouse Game Season 1I'd love to take you to the pawnshop where I got it.
Eu adoraria te levar à casa de penhor onde eu consegui.
Source: Seinfeld Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now