tax payer
contribuinte
a prompt payer of bills.
um pagador pontual de contas.
When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
Quando as novas leis tributárias foram aprovadas, os contribuintes descobriram que o governo havia adicionado mais 5% em cigarros.
The payer must settle the bill before leaving the restaurant.
O pagador deve quitar a conta antes de sair do restaurante.
As the primary payer, she was responsible for covering the medical expenses.
Como a principal pagadora, ela era responsável por cobrir as despesas médicas.
The insurance company will reimburse the payer for the approved expenses.
A empresa de seguros reembolsará o pagador pelas despesas aprovadas.
The payer's information is required to process the transaction.
As informações do pagador são necessárias para processar a transação.
He is the payer for the family's monthly utility bills.
Ele é o pagador das contas mensais de serviços públicos da família.
The payer's credit card was declined due to insufficient funds.
O cartão de crédito do pagador foi recusado devido à falta de fundos.
The payer authorized the transfer of funds to the recipient.
O pagador autorizou a transferência de fundos para o destinatário.
The payer's signature is required on the contract for it to be valid.
A assinatura do pagador é necessária no contrato para que ele seja válido.
The payer filed a dispute over the unauthorized charges on the account.
O pagador apresentou uma contestação sobre as cobranças não autorizadas na conta.
The payer's financial situation will determine their ability to make payments.
A situação financeira do pagador determinará sua capacidade de efetuar pagamentos.
The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.
A alternativa para a pena de morte são penas mais longas, mas certamente custariam muito dinheiro aos contribuintes.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.
As PBMs gerenciam os benefícios de medicamentos prescritos em nome de seguradoras de saúde, planos de medicamentos, grandes empregadores e outros pagadores.
Fonte: The story of originBut the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.
Mas os EUA têm um sistema de pagamento único para aqueles com mais de 65 anos e para aqueles abaixo da linha da pobreza.
Fonte: Economic Crash CourseThe administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.
A administração não divulgou um custo para o contribuinte para a celebração estimada em milhões de dólares.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThis is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.
Isto é frequentemente chamado de sistema de pagamento único, já que o governo está fazendo a maior parte dos pagamentos.
Fonte: Economic Crash CourseSomeone who pays taxes is called a " tax payer."
Alguém que paga impostos é chamado de "contribuinte".
Fonte: 2009 English CafeMedicaid is the largest payer of long-term care in this country.
Medicaid é o maior pagador de cuidados de longo prazo neste país.
Fonte: PBS Health Interview SeriesProportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.
Impostos proporcionais exigem a mesma porcentagem de renda de todos os contribuintes, independentemente do quanto eles ganham.
Fonte: Economic Crash CourseWell, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.
Bem, como você sabe, somos o maior contribuinte em Cupertino, então gostaríamos de continuar a ficar aqui e pagar impostos.
Fonte: Steve Jobs' speechAll those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.
Todas essas discussões importam para você como contribuinte e para alguém que se beneficia de impostos e serviços governamentais.
Fonte: Economic Crash CourseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora