But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Mas houve um político que evitou esse destino. Seu nome era Péricles.
Fonte: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
Na época de Péricles, o que os vencedores das Olimpíadas usavam?
Fonte: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
A guerra era a vida da cidade e seu orgulho, como argumentou Péricles.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Ele matou Péricles, o líder de Atenas, no outono daquele mesmo ano, 429 a.C.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Claro, essas palavras trazem à mente o discurso fúnebre de Péricles sobre os mortos em guerra, conforme registrado por Tucídides.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
Nós tínhamos um rei alemão que veio para a Grécia da Baviera, e os alemães decidiram que iriam ressuscitar Atenas sob Péricles.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Esses valores, Péricles diz, permitem que Atenas forneça um farol brilhante de liberdade e decência para o mundo grego e, agora, para os nossos tempos também.
Fonte: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
Você também tinha estadistas como Péricles, cujo famoso discurso fúnebre se gaba da democracia dourada de Atenas com retórica que não pareceria deslocada hoje.
Fonte: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Falamos sobre a "era de ouro da comédia" – o período de tempo em que as melhores comédias foram escritas – ou a "era de ouro da literatura grega", durante o tempo de Péricles, por exemplo.
Fonte: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
BEM. PROBLEMAS AQUI MESMO EM RIVER CITY COM UMA LETRA T MAIÚSCULA E QUE RIMA COM P E QUE SIGNIFICA PELOPONESO. O discurso fúnebre de Péricles vem de uma guerra posterior, a Guerra do Peloponeso, um conflito de trinta anos entre os atenienses e os espartanos.
Fonte: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Mas houve um político que evitou esse destino. Seu nome era Péricles.
Fonte: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
Na época de Péricles, o que os vencedores das Olimpíadas usavam?
Fonte: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
A guerra era a vida da cidade e seu orgulho, como argumentou Péricles.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Ele matou Péricles, o líder de Atenas, no outono daquele mesmo ano, 429 a.C.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Claro, essas palavras trazem à mente o discurso fúnebre de Péricles sobre os mortos em guerra, conforme registrado por Tucídides.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
Nós tínhamos um rei alemão que veio para a Grécia da Baviera, e os alemães decidiram que iriam ressuscitar Atenas sob Péricles.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Esses valores, Péricles diz, permitem que Atenas forneça um farol brilhante de liberdade e decência para o mundo grego e, agora, para os nossos tempos também.
Fonte: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
Você também tinha estadistas como Péricles, cujo famoso discurso fúnebre se gaba da democracia dourada de Atenas com retórica que não pareceria deslocada hoje.
Fonte: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Falamos sobre a "era de ouro da comédia" – o período de tempo em que as melhores comédias foram escritas – ou a "era de ouro da literatura grega", durante o tempo de Péricles, por exemplo.
Fonte: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
BEM. PROBLEMAS AQUI MESMO EM RIVER CITY COM UMA LETRA T MAIÚSCULA E QUE RIMA COM P E QUE SIGNIFICA PELOPONESO. O discurso fúnebre de Péricles vem de uma guerra posterior, a Guerra do Peloponeso, um conflito de trinta anos entre os atenienses e os espartanos.
Fonte: World History Crash CourseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora