petulance

[EUA]/ˈpetjuləns/
[RU]/ˈpetʃələns/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. irritabilidade; mau humor; temperamento ruim; impaciência.

Frases & Colocações

showing petulance

demonstrando petulância

petulance behavior

comportamento petulante

petulance attitude

atitude petulante

Frases de Exemplo

babyish tears and petulance

lágrimas infantis e birra

Her constant petulance made it difficult to work with her.

Sua petulância constante tornou difícil trabalhar com ela.

The child's petulance was evident when he didn't get his way.

A petulância da criança era evidente quando ele não conseguia o que queria.

His petulance often led to arguments with his siblings.

Sua petulância frequentemente levava a discussões com seus irmãos.

She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.

Ela demonstrava sua petulância batendo os pés e fazendo beicinho.

Dealing with her petulance required a lot of patience.

Lidar com a petulância dela exigia muita paciência.

He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.

Ele mostrava sua petulância se recusando a falar com alguém por horas.

Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.

A petulância dela frequentemente resultava nela ser excluída das atividades em grupo.

The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.

A petulância do gerente em relação aos seus funcionários criou um ambiente de trabalho tenso.

The child's petulance faded away once he got what he wanted.

A petulância da criança desapareceu quando ele conseguiu o que queria.

Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.

Ignorar a petulância dela era a melhor maneira de lidar com suas birras.

Exemplos do Mundo Real

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

Sem murmúrio, sem impaciência, sem petulância emanava dele.

Fonte: Moby-Dick

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

" O casamento não é uma desgraça em si mesmo", ela retrucou com um pouco de petulância.

Fonte: Returning Home

There was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.

Havia um desacordo mais fundamental que ia além da petulância pessoal.

Fonte: Steve Jobs Biography

With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.

Com a petulância irracional da humanidade, toquei o sino e dei uma breve intimação de que estava pronto.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Floriani paid no attention to the count's petulance.

Floriani não deu atenção à petulância do conde.

Fonte: Gentleman Thief

This pharmaceutical was used to cure petulance.

Este medicamento foi usado para curar a petulância.

Fonte: Pan Pan

It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Também deve-se dizer que o nível de petulância mesquinha que existe na política nunca deve ser subestimado.

Fonte: PBS Business Interview Series

Yes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Sim. Também deve-se dizer que o nível de petulância mesquinha que existe na política nunca deve ser subestimado.

Fonte: PBS Business Interview Series

What proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?

Que proporção das cartas entregues em qualquer manhã seria encontrada escrita com desgosto, com petulância, com ira?

Fonte: Essays on the Four Seasons

" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "

" Venha, venha!" repeti. "Eu amarrerei a fita. Agora, não vamos ter petulância. Oh, que vergonha! Você com treze anos e tão bebê!"

Fonte: Wuthering Heights (abridged version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora