She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Ela trabalhou como jornalista por vários anos e escreveu biografias de heróis esportivos e músicos de Nashville para Transworld, Picador e Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
O picador enfrentou bravamente o touro na arena.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
O papel do picador é enfraquecer o touro antes que o toureiro assuma.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
A lança do picador é usada para provocar e cansar o touro.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
O cavalo do picador desempenha um papel crucial na tourada.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
O trabalho do picador é ajudar o toureiro na tourada.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
O acolchoamento protetor do picador ajuda a protegê-lo dos chifres do touro.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
As manobras habilidosas do picador são essenciais em uma tourada bem-sucedida.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
O picador deve ter uma mão firme e nervos de aço.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
O uniforme do picador é projetado para proteção e agilidade.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
A presença do picador adiciona intensidade ao espetáculo de uma tourada.
The two priests did not stare back at the picador.
Os dois padres não encararam de volta o picador.
Fonte: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Cada um é trazido para a arena e autorizado a atacar um picador que os cutuca com uma lança.
Fonte: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
Os padres foram embora imediatamente após o picador, apressados e conscientes de serem as últimas pessoas na sala de jantar, e não havia mais ninguém na sala, apenas Paco e o garçom de meia-idade.
Fonte: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
“E um bom”, disse o picador e saiu da sala de jantar, com jaqueta cinza, cintura fina, pernas arqueadas, com calças justas sobre suas botas de vaqueiro de salto alto que tilintavam no chão enquanto ele cambaleava com firmeza, sorrindo para si mesmo.
Fonte: Selected Short Stories of HemingwayShe worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Ela trabalhou como jornalista por vários anos e escreveu biografias de heróis esportivos e músicos de Nashville para Transworld, Picador e Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
O picador enfrentou bravamente o touro na arena.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
O papel do picador é enfraquecer o touro antes que o toureiro assuma.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
A lança do picador é usada para provocar e cansar o touro.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
O cavalo do picador desempenha um papel crucial na tourada.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
O trabalho do picador é ajudar o toureiro na tourada.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
O acolchoamento protetor do picador ajuda a protegê-lo dos chifres do touro.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
As manobras habilidosas do picador são essenciais em uma tourada bem-sucedida.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
O picador deve ter uma mão firme e nervos de aço.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
O uniforme do picador é projetado para proteção e agilidade.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
A presença do picador adiciona intensidade ao espetáculo de uma tourada.
The two priests did not stare back at the picador.
Os dois padres não encararam de volta o picador.
Fonte: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Cada um é trazido para a arena e autorizado a atacar um picador que os cutuca com uma lança.
Fonte: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
Os padres foram embora imediatamente após o picador, apressados e conscientes de serem as últimas pessoas na sala de jantar, e não havia mais ninguém na sala, apenas Paco e o garçom de meia-idade.
Fonte: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
“E um bom”, disse o picador e saiu da sala de jantar, com jaqueta cinza, cintura fina, pernas arqueadas, com calças justas sobre suas botas de vaqueiro de salto alto que tilintavam no chão enquanto ele cambaleava com firmeza, sorrindo para si mesmo.
Fonte: Selected Short Stories of HemingwayExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora