piper

[EUA]/'paɪpə/
[RU]/'paɪpɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma pessoa que toca gaita de foles; um gênero de plantas na família das pimentas

Frases & Colocações

bagpiper

gaidhear

Scottish piper

gaidhear escocês

professional piper

gaidhear profissional

pied piper

Pied Piper

Frases de Exemplo

The piper will pipe a tune.

O bombeador irá tocar uma melodia.

the piper played a lament.

O tocador tocou uma lamentação.

To be a namely piper it is necessary to study for 7 years.

Para ser um flautista notável, é necessário estudar por 7 anos.

The Rockefeller Foundation helps the project financially, and they have the right to say ‘no’ to any part of it. He who pays the piper …

A Fundação Rockefeller ajuda o projeto financeiramente, e eles têm o direito de dizer ‘não’ a qualquer parte dele. Quem paga o flautista…

The aim of the research was to discuss the genetic relationships between Piper methysticum, Pepper and other wild apache in Pepper genus.

O objetivo da pesquisa foi discutir as relações genéticas entre Piper methysticum, Pimenta e outros apaches selvagens no gênero Pepper.

The piper played a lively tune at the wedding.

O tocador tocou uma melodia animada no casamento.

The village hired a piper for the annual festival.

A aldeia contratou um tocador para o festival anual.

The children danced to the piper's music.

As crianças dançaram com a música do tocador.

The old man sat listening to the piper's melodies.

O velho sentou-se ouvindo as melodias do tocador.

The piper entertained the crowd with traditional songs.

O tocador entreteve a multidão com canções tradicionais.

A group of pipers marched in the parade.

Um grupo de tocadores marchou na parada.

The piper's music echoed through the hills.

A música do tocador ecoou pelas colinas.

The piper wore a colorful costume for the performance.

O tocador usava uma fantasia colorida para a apresentação.

The sound of the piper's pipes filled the air.

O som das gaitas do tocador encheu o ar.

The piper led the procession with a solemn expression.

O tocador liderou a procissão com uma expressão solene.

Exemplos do Mundo Real

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

Eu sou o tocador de flauta de Veneza, de domingo ao pôr do sol.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Every ten years a great man. Who paid the piper?

A cada dez anos, um grande homem. Quem pagou o tocador?

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The piper needs to be paid.

O tocador precisa ser pago.

Fonte: Modern Family - Season 08

Over 4,000 pipers and drummers are expected to descend on the city for the annual event.

Espera-se que mais de 4.000 tocadores e percussionistas desçam sobre a cidade para o evento anual.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Grasshoppers skipped briskly in the sere grass, and crickets chirped like fairy pipers at a feast.

Gafanhotos pulavam rapidamente na grama seca, e grilos chilreavam como tocadores de flauta de fada em um banquete.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

They thrust their little necks out and kept up a musical whistling, like a tiny troupe of pipers.

Eles estendiam seus pequenos pescoços e mantinham um assobio musical, como um pequeno grupo de tocadores de flauta.

Fonte: Charlotte's Web

Mr Millin inquired, half-joking, whether he should walk up and down in the traditional way of pipers.

Sr. Millin perguntou, meio a brincar, se deveria caminhar para cima e para baixo da maneira tradicional dos tocadores.

Fonte: The Economist - Comprehensive

After so much delight, we might have expected to pay the piper.

Depois de tanto deleite, poderíamos ter esperado para pagar o tocador.

Fonte: Cross Creek (Part 2)

And I said, " Dad has to have the piper." We have to get bagpipes.

E eu disse: "Pai tem que ter o tocador." Precisamos conseguir gaitas de fole.

Fonte: GQ — Representative Roles of Celebrities

When you look at how the project was financed, it's pretty obvious that the one who pays the piper calls the tune!

Quando você olha como o projeto foi financiado, é óbvio que quem paga o tocador dita a melodia!

Fonte: Environment and Science

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora