receive plaudits
receber aplausos
earn plaudits
ganhar aplausos
deserve plaudits
merecer aplausos
hearing plaudits
ouvindo aplausos
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Eles reconheceram os aplausos entusiasmados da multidão.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
os aplausos estavam começando a superar as críticas.
the plaudits for the winner died down.
os aplausos para o vencedor diminuíram.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
uma nova peça que estreou com os aplausos dos críticos.
the network has received plaudits for its sports coverage.
a rede recebeu aplausos por sua cobertura esportiva.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Em um mês, Jacobs estava trabalhando com Victor Roundtree, que, com Andre Rozier, o treina hoje. Eventualmente, a Starrett City Gym se tornou seu lar e os elogios começaram a chegar.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
As empresas, ávidas por elogios ecológicos, também aderiram à tendência.
Fonte: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Os elogios surgiram em abundância após suas apresentações.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
A Haidilao até ganhou elogios quando admitiu que ratos haviam sido encontrados em algumas cozinhas e prometeu limpar sua imagem.
Fonte: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Embora a maioria considere Sir Paul o melhor músico da banda (com uma menção honrosa a George Harrison), John Lennon geralmente recebe os elogios por escrever.
Fonte: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Ela já tem muito prestígio e elogios internos por meio de seu papel como coordenadora de campanha nos últimos anos.
Fonte: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
A decisão recebeu o aplauso do povo.
Fonte: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
A cantora ganhou elogios por sua marca única de "pop distópico" e senso de moda peculiar, bem como por sua determinação em expor os males da Tailândia.
Fonte: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Também pode exigir uma mudança de atitude em relação aos trabalhadores que comparecem ao trabalho doentes e potencialmente infecciosos, dos elogios à sua diligência ao desprezo pela falta de consideração.
Fonte: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Em minhas ligações telefônicas e reuniões virtuais com líderes estrangeiros e chefes de organizações internacionais, ouvi muitas vezes elogios à luta da China contra a COVID-19 e à sua contribuição para a resposta global à COVID.
Fonte: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Acho que isso certamente irritará alguns ativistas do Partido Trabalhista e algumas pessoas no núcleo liberal do Partido Trabalhista, mas, na minha opinião, conquistará muitos elogios em Westminster.
Fonte: Financial Times Podcastreceive plaudits
receber aplausos
earn plaudits
ganhar aplausos
deserve plaudits
merecer aplausos
hearing plaudits
ouvindo aplausos
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Eles reconheceram os aplausos entusiasmados da multidão.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
os aplausos estavam começando a superar as críticas.
the plaudits for the winner died down.
os aplausos para o vencedor diminuíram.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
uma nova peça que estreou com os aplausos dos críticos.
the network has received plaudits for its sports coverage.
a rede recebeu aplausos por sua cobertura esportiva.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Em um mês, Jacobs estava trabalhando com Victor Roundtree, que, com Andre Rozier, o treina hoje. Eventualmente, a Starrett City Gym se tornou seu lar e os elogios começaram a chegar.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
As empresas, ávidas por elogios ecológicos, também aderiram à tendência.
Fonte: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Os elogios surgiram em abundância após suas apresentações.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
A Haidilao até ganhou elogios quando admitiu que ratos haviam sido encontrados em algumas cozinhas e prometeu limpar sua imagem.
Fonte: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Embora a maioria considere Sir Paul o melhor músico da banda (com uma menção honrosa a George Harrison), John Lennon geralmente recebe os elogios por escrever.
Fonte: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Ela já tem muito prestígio e elogios internos por meio de seu papel como coordenadora de campanha nos últimos anos.
Fonte: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
A decisão recebeu o aplauso do povo.
Fonte: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
A cantora ganhou elogios por sua marca única de "pop distópico" e senso de moda peculiar, bem como por sua determinação em expor os males da Tailândia.
Fonte: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Também pode exigir uma mudança de atitude em relação aos trabalhadores que comparecem ao trabalho doentes e potencialmente infecciosos, dos elogios à sua diligência ao desprezo pela falta de consideração.
Fonte: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Em minhas ligações telefônicas e reuniões virtuais com líderes estrangeiros e chefes de organizações internacionais, ouvi muitas vezes elogios à luta da China contra a COVID-19 e à sua contribuição para a resposta global à COVID.
Fonte: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Acho que isso certamente irritará alguns ativistas do Partido Trabalhista e algumas pessoas no núcleo liberal do Partido Trabalhista, mas, na minha opinião, conquistará muitos elogios em Westminster.
Fonte: Financial Times PodcastExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora