pluralistic society
sociedade pluralista
The country embraces a pluralistic society.
O país adota uma sociedade pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
As sociedades pluralistas frequentemente valorizam a diversidade e a inclusão.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
A organização promove uma abordagem pluralista para a tomada de decisões.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Perspectivas pluralistas podem levar a soluções mais inovadoras.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Sistemas educacionais pluralistas visam atender a diferentes estilos de aprendizagem.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
As sociedades pluralistas valorizam a tolerância e o respeito por diferentes crenças.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
A cultura da empresa é caracterizada por uma abordagem pluralista para o trabalho em equipe.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Uma sociedade pluralista incentiva o diálogo e a compreensão entre diferentes grupos.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Comunidades pluralistas celebram a diversidade cultural.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
A natureza pluralista da cidade atrai pessoas de diversas origens.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Egípcios com visão secular e melhor educados geralmente querem que o país seja arrastado para um mundo moderno, pluralista e voltado para o exterior.
Source: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
A Escola de arquitetura adota como política básica uma abordagem pluralista para o ensino de arquitetura.
Source: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Em um mundo pluralista e globalizado, seu trabalho de projetar uma imagem de grandeza não é menos complicado.
Source: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Mas o candidato Sayek Boke insiste que sua nova mensagem pluralista não significa que está rejeitando suas raízes seculares.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Os Estados Unidos são pluralistas por carta da lei.
Source: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Eu me opongo a ser derrotado por três nativos falaciosos", resmungou Cecil Rhodes na época.) Seu governo moderno foi construído sobre instituições tradicionais relativamente pluralistas.
Source: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Sabe, quando ele está falando em particular - em particular, como isso, para um grupo de advogados conservadores cristãos, simplesmente não soa pluralista, certo?
Source: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Não há impulso pluralista. Isso, Judy, nos levou neste país, nos levou 100 anos de uma guerra civil para aceitar a diversidade e conceder direitos.
Source: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Todos estão suscetíveis a um fenômeno conhecido como ignorância pluralista, onde cada um de nós duvida de si mesmo em particular, mas acredita que está sozinho pensando dessa forma porque ninguém expressa suas dúvidas.
Source: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
O líder de hoje, Ashoka, o Grande, assumiu um vasto império e, por meio da força de suas ideias, iniciou uma tradição que leva diretamente aos ideais de Gandhi e ainda prospera hoje - uma tradição de governança pluralista, humana e não violenta.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
sociedade pluralista
The country embraces a pluralistic society.
O país adota uma sociedade pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
As sociedades pluralistas frequentemente valorizam a diversidade e a inclusão.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
A organização promove uma abordagem pluralista para a tomada de decisões.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Perspectivas pluralistas podem levar a soluções mais inovadoras.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Sistemas educacionais pluralistas visam atender a diferentes estilos de aprendizagem.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
As sociedades pluralistas valorizam a tolerância e o respeito por diferentes crenças.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
A cultura da empresa é caracterizada por uma abordagem pluralista para o trabalho em equipe.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Uma sociedade pluralista incentiva o diálogo e a compreensão entre diferentes grupos.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Comunidades pluralistas celebram a diversidade cultural.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
A natureza pluralista da cidade atrai pessoas de diversas origens.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Egípcios com visão secular e melhor educados geralmente querem que o país seja arrastado para um mundo moderno, pluralista e voltado para o exterior.
Source: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
A Escola de arquitetura adota como política básica uma abordagem pluralista para o ensino de arquitetura.
Source: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Em um mundo pluralista e globalizado, seu trabalho de projetar uma imagem de grandeza não é menos complicado.
Source: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Mas o candidato Sayek Boke insiste que sua nova mensagem pluralista não significa que está rejeitando suas raízes seculares.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Os Estados Unidos são pluralistas por carta da lei.
Source: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Eu me opongo a ser derrotado por três nativos falaciosos", resmungou Cecil Rhodes na época.) Seu governo moderno foi construído sobre instituições tradicionais relativamente pluralistas.
Source: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Sabe, quando ele está falando em particular - em particular, como isso, para um grupo de advogados conservadores cristãos, simplesmente não soa pluralista, certo?
Source: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Não há impulso pluralista. Isso, Judy, nos levou neste país, nos levou 100 anos de uma guerra civil para aceitar a diversidade e conceder direitos.
Source: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Todos estão suscetíveis a um fenômeno conhecido como ignorância pluralista, onde cada um de nós duvida de si mesmo em particular, mas acredita que está sozinho pensando dessa forma porque ninguém expressa suas dúvidas.
Source: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
O líder de hoje, Ashoka, o Grande, assumiu um vasto império e, por meio da força de suas ideias, iniciou uma tradição que leva diretamente aos ideais de Gandhi e ainda prospera hoje - uma tradição de governança pluralista, humana e não violenta.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now