polemic

[EUA]/pəˈlemɪk/
[RU]/pəˈlemɪk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. controvérsia; debatedor
adj. inclinado a discutir

Frases de Exemplo

He wrote a splendid polemic in my favour.

Ele escreveu uma polêmica esplêndida em meu favor.

his polemic against the cultural relativism of the Sixties.

sua polêmica contra o relativismo cultural das décadas de 1960.

The article sparked a heated polemic among readers.

O artigo desencadeou uma polêmica acalorada entre os leitores.

The debate turned into a polemic about the role of government in society.

O debate se transformou em uma polêmica sobre o papel do governo na sociedade.

She is known for her polemic writing style.

Ela é conhecida por seu estilo de escrita polêmico.

The politician's speech was full of polemic against his opponents.

O discurso do político estava cheio de polêmica contra seus oponentes.

The book presents a polemic on the effects of globalization.

O livro apresenta uma polêmica sobre os efeitos da globalização.

The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.

O professor se envolveu em uma polêmica com seus colegas sobre os novos resultados da pesquisa.

The polemic between the two scholars lasted for hours.

A polêmica entre os dois estudiosos durou horas.

The documentary offers a polemic on climate change denial.

O documentário oferece uma polêmica sobre a negação das mudanças climáticas.

The artist's work is often the subject of polemic among art critics.

O trabalho do artista é frequentemente objeto de polêmica entre os críticos de arte.

The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.

As declarações controversas do diretor de cinema desencadearam uma polêmica na mídia.

Exemplos do Mundo Real

The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.

O livro é boa sociologia, e, como resultado, uma má polemica.

Fonte: The Economist - Arts

It is a polemic framed as a personal quest.

É uma polêmica apresentada como uma jornada pessoal.

Fonte: The Economist (Summary)

The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.

O resultado é uma mistura vibrante de erudição, reportagem e polêmica.

Fonte: The Economist - Arts

In contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.

Em contraste com tais polêmicas, o novo livro de Sathnam Sanghera é sofisticado, inteligente e até divertido.

Fonte: The Economist (Summary)

Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.

Em pouco tempo, a disputa degenerou em polêmicas acaloradas.

Fonte: Collins-Longman-All

People continued their pointless polemic day and night.

As pessoas continuaram com sua polêmica inútil dia e noite.

Fonte: Pan Pan

Do you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?

Você quer que isso sirva como uma espécie de polêmica ou, no mínimo, uma história de advertência?

Fonte: Freakonomics

It's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.

É o que separa diatribes apressadas, aleatoriamente pontuadas e incoerentes de polêmicas e artigos de opinião eruditos, e fan fiction constrangedora de um romance aclamado pela crítica.

Fonte: Selected English short passages

Every now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.

De tempos em tempos, uma polêmica sobre o assunto corta a rotina de notícias e estatísticas para induzir vergonha, ou mesmo, em casos raros, estimular a mudança.

Fonte: The Economist Culture

In modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.

Nas sociedades ocidentais modernas, aparentemente com um suprimento abundante de alimentos, tratar a comida como trivial é uma mentalidade comum, como o historiador Paul Freedman mostra em sua curta e nova polêmica Por que a comida importa.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora