| Plural | potentates |
ruling potentate
potente governante
absolute potentate
potente absoluto
political potentate
potente político
powerful potentate
potente poderoso
corrupt potentate
potente corrupto
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Do limpador de panelas com avental ao potente com flanela, todo mundo gostava de mim, todo mundo me acariciava.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
O governante governava o reino com poder absoluto.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
O estilo de vida extravagante do governante era assunto da cidade.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
O decreto do governante foi recebido com reações mistas do povo.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
O reinado do governante foi marcado pela prosperidade e estabilidade.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
O palácio do governante era um símbolo de riqueza e poder.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
A autoridade do governante não era questionada por seus súditos.
The potentate's army was feared throughout the land.
O exército do governante era temido em toda a terra.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
Os conselheiros do governante desempenharam um papel crucial na definição de suas políticas.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
A cerimônia de coroação do governante foi um evento grandioso.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
O legado do governante perdurou muito tempo depois de seu reinado ter terminado.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 Cush tornou-se pai de Nimrod, que foi o primeiro potentate na Terra.
Fonte: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" É você", respondeu o potentate.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Você não se importa com os novos potentates assumindo o controle.
Fonte: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
O cristianismo foi dividido no século XVI, com o papa e vários potentates protestantes disputando o controle.
Fonte: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Um dos grandes segredos do sucesso da Inglaterra com raças selvagens tem sido a sua consideração, o seu respeito, a sua quase reverência pelos costumes, cerimônias e potentates nativos.
Fonte: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
O atual Tom Thumb, sendo um potentate 'árabe' que viveu em um hotel na Strand por duas semanas e desapareceu sem a formalidade de pagar sua conta.
Fonte: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Você não sabe, você não sente, que em seu próprio coração perturbado e cérebro desordenado reside a fonte daquela infelicidade que todos os potentates da Terra não podem aliviar.
Fonte: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Mas quando se descobriu que um presente de significado peculiar deveria acompanhar os parabéns, para dar-lhes peso, a inferência prevaleceu de que o potentate branco e o negro haviam se afastado simultaneamente de seus catorze sentidos.
Fonte: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
E lá ele se envolveu em uma guerra profunda, escura, mortal e destrutiva, travada pelos príncipes e potentates daquelas partes, tanto espirituais quanto temporais, contra o que você acha? Uma coisa que tenho certeza.
Fonte: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Agora, a presença de Phoebe criava um lar ao seu redor, —aquela mesma esfera que o excluído, o prisioneiro, o potentate, —o miserável abaixo da humanidade, o miserável à parte dela ou o miserável acima dela, —anseia instintivamente, —um lar!
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
potente governante
absolute potentate
potente absoluto
political potentate
potente político
powerful potentate
potente poderoso
corrupt potentate
potente corrupto
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Do limpador de panelas com avental ao potente com flanela, todo mundo gostava de mim, todo mundo me acariciava.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
O governante governava o reino com poder absoluto.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
O estilo de vida extravagante do governante era assunto da cidade.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
O decreto do governante foi recebido com reações mistas do povo.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
O reinado do governante foi marcado pela prosperidade e estabilidade.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
O palácio do governante era um símbolo de riqueza e poder.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
A autoridade do governante não era questionada por seus súditos.
The potentate's army was feared throughout the land.
O exército do governante era temido em toda a terra.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
Os conselheiros do governante desempenharam um papel crucial na definição de suas políticas.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
A cerimônia de coroação do governante foi um evento grandioso.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
O legado do governante perdurou muito tempo depois de seu reinado ter terminado.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 Cush tornou-se pai de Nimrod, que foi o primeiro potentate na Terra.
Fonte: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" É você", respondeu o potentate.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Você não se importa com os novos potentates assumindo o controle.
Fonte: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
O cristianismo foi dividido no século XVI, com o papa e vários potentates protestantes disputando o controle.
Fonte: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Um dos grandes segredos do sucesso da Inglaterra com raças selvagens tem sido a sua consideração, o seu respeito, a sua quase reverência pelos costumes, cerimônias e potentates nativos.
Fonte: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
O atual Tom Thumb, sendo um potentate 'árabe' que viveu em um hotel na Strand por duas semanas e desapareceu sem a formalidade de pagar sua conta.
Fonte: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Você não sabe, você não sente, que em seu próprio coração perturbado e cérebro desordenado reside a fonte daquela infelicidade que todos os potentates da Terra não podem aliviar.
Fonte: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Mas quando se descobriu que um presente de significado peculiar deveria acompanhar os parabéns, para dar-lhes peso, a inferência prevaleceu de que o potentate branco e o negro haviam se afastado simultaneamente de seus catorze sentidos.
Fonte: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
E lá ele se envolveu em uma guerra profunda, escura, mortal e destrutiva, travada pelos príncipes e potentates daquelas partes, tanto espirituais quanto temporais, contra o que você acha? Uma coisa que tenho certeza.
Fonte: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Agora, a presença de Phoebe criava um lar ao seu redor, —aquela mesma esfera que o excluído, o prisioneiro, o potentate, —o miserável abaixo da humanidade, o miserável à parte dela ou o miserável acima dela, —anseia instintivamente, —um lar!
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora