make a prepayment
fazer um pagamento antecipado
require prepayment
exigir pagamento antecipado
accept prepayment
aceitar pagamento antecipado
The hotel requires a prepayment for the reservation.
O hotel exige um pagamento antecipado para a reserva.
She made a prepayment for the upcoming trip.
Ela fez um pagamento antecipado para a viagem que se aproxima.
The prepayment is necessary to secure the booking.
O pagamento antecipado é necessário para garantir a reserva.
They offer a discount for prepayment of services.
Eles oferecem um desconto para pagamento antecipado de serviços.
The prepayment policy varies from company to company.
A política de pagamento antecipado varia de empresa para empresa.
He decided to make a prepayment to avoid any delays.
Ele decidiu fazer um pagamento antecipado para evitar qualquer atraso.
The prepayment can be made online or in person.
O pagamento antecipado pode ser feito online ou pessoalmente.
Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.
Os clientes podem desfrutar de benefícios ao optar pelo pagamento antecipado.
She prefers prepayment to monthly installments.
Ela prefere o pagamento antecipado às parcelas mensais.
The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.
O prazo para o pagamento antecipado está se aproximando, então, por favor, faça o pagamento em breve.
And what are balloon payments and prepayment penalties?
E o que são pagamentos de balão e penalidades por pagamento antecipado?
Fonte: 2015 ESLPodWhy does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?
Por que um banco cobra penalidades por pagamento antecipado em empréstimos hipotecários?
Fonte: 2015 ESLPodSo, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.
Então, alguns bancos têm uma penalidade por pagamento antecipado, mas nem todos.
Fonte: 2015 ESLPodRafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.
Rafael não entende esses termos, os relacionados a pagamentos de balão e penalidades por pagamento antecipado.
Fonte: 2015 ESLPodFew borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.
Poucos mutuários querem arriscar altos custos de pagamento antecipado se suas circunstâncias mudarem e os mercados se moverem na direção errada.
Fonte: Economist Finance and economicsA " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.
Uma "penalidade" é uma punição – algo que você tem que pagar, geralmente, no caso de uma penalidade por pagamento antecipado.
Fonte: 2015 ESLPodKiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.
That's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.
Esse é o significado de "pagamento antecipado" – dar ao banco mais dinheiro do que você deveria de acordo com seu acordo.
Fonte: 2015 ESLPodA mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.
Uma hipoteca com uma taxa de juros inflacionada, e um pagamento de balão e uma penalidade por pagamento antecipado se ele tentasse sair dela.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationA filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.
Um documento datado de 28 de dezembro afirma que a Bellatrix tem um acordo de pagamento antecipado e de fornecimento com a refinaria Nayara na Índia (49% detida pela Rosneft) que ela atribuiu à Coral.
Fonte: Economist Finance and economicsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora