| Plural | professorships |
hold a professorship
ocupar uma cátedra
full professorship
cátedra integral
obtain a professorship
obter uma cátedra
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Espero que Jan consiga aquela cátedra para a qual está destinada.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Quando lhe foi oferecida uma cátedra no Caltech, ele sentiu que finalmente havia encontrado o seu lugar ao sol.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Ele recebeu uma prestigiosa cátedra na universidade.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Ela aceitou a cátedra no Departamento de Economia.
The professorship requires a strong background in research.
A cátedra exige uma sólida experiência em pesquisa.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Ele almeja alcançar uma cátedra integral no futuro.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
A cátedra oferece um salário e pacote de benefícios generosos.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Ela recebeu a cátedra por sua pesquisa inovadora.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Ele decidiu seguir uma carreira acadêmica na área da psicologia.
The competition for the professorship was fierce.
A concorrência pela cátedra foi acirrada.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Ela conquistou sua cátedra por meio de anos de dedicação ao ensino.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
A cátedra exige um compromisso com a excelência acadêmica.
Did you know she's got him his professorship?
Você sabia que ela conseguiu uma cátedra para ele?
Source: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Promoção acelerada e uma cátedra financiada.
Source: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
Isso é apenas por nove meses: tempo de sobra para livros, consultoria e cátedras visitantes durante as longas férias de verão.
Source: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
Ah, você está pensando nas irritações sobre esta cátedra lamentável!
Source: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Ele não via nenhuma relação entre ele e uma cátedra.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Igualmente inesperado, apenas cerca de metade acaba com as cátedras para as quais ingressaram no ensino de pós-graduação.
Source: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Quando expliquei que estava pensando em abandonar o caminho tradicional da cátedra para explorar este novo mundo da educação online, ele explodiu em raiva.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Sherard deixou seus livros e plantas para Dillenius, e uma quantia considerável de dinheiro para a Universidade de Oxford para ser usada para a manutenção de uma cátedra de botânica.
Source: The Guardian (Article Version)hold a professorship
ocupar uma cátedra
full professorship
cátedra integral
obtain a professorship
obter uma cátedra
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Espero que Jan consiga aquela cátedra para a qual está destinada.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Quando lhe foi oferecida uma cátedra no Caltech, ele sentiu que finalmente havia encontrado o seu lugar ao sol.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Ele recebeu uma prestigiosa cátedra na universidade.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Ela aceitou a cátedra no Departamento de Economia.
The professorship requires a strong background in research.
A cátedra exige uma sólida experiência em pesquisa.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Ele almeja alcançar uma cátedra integral no futuro.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
A cátedra oferece um salário e pacote de benefícios generosos.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Ela recebeu a cátedra por sua pesquisa inovadora.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Ele decidiu seguir uma carreira acadêmica na área da psicologia.
The competition for the professorship was fierce.
A concorrência pela cátedra foi acirrada.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Ela conquistou sua cátedra por meio de anos de dedicação ao ensino.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
A cátedra exige um compromisso com a excelência acadêmica.
Did you know she's got him his professorship?
Você sabia que ela conseguiu uma cátedra para ele?
Source: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Promoção acelerada e uma cátedra financiada.
Source: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
Isso é apenas por nove meses: tempo de sobra para livros, consultoria e cátedras visitantes durante as longas férias de verão.
Source: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
Ah, você está pensando nas irritações sobre esta cátedra lamentável!
Source: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Ele não via nenhuma relação entre ele e uma cátedra.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Igualmente inesperado, apenas cerca de metade acaba com as cátedras para as quais ingressaram no ensino de pós-graduação.
Source: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Quando expliquei que estava pensando em abandonar o caminho tradicional da cátedra para explorar este novo mundo da educação online, ele explodiu em raiva.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Sherard deixou seus livros e plantas para Dillenius, e uma quantia considerável de dinheiro para a Universidade de Oxford para ser usada para a manutenção de uma cátedra de botânica.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now