quest for knowledge
busca por conhecimento
heroic quest
busca heróica
quest for truth
busca pela verdade
endless quest
busca incessante
epic quest
busca épica
spiritual quest
busca espiritual
quest for
busca por
in quest of
em busca de
in quest of adventure
em busca de aventura
man's quest for peace.
a busca do homem pela paz.
a quest for hidden treasure
uma busca por tesouro escondido
the quest for the Holy Grail.
a busca pelo Santo Graal.
the age-old quest for knowledge.
a busca milenar por conhecimento.
the quest to transmute lead into gold.
a busca para transformar chumbo em ouro.
an archetypal journey representing the quest for identity.
uma jornada arquetípica que representa a busca por identidade.
the high noon of his quest for the presidential nomination.
o auge de sua busca pela indicação presidencial.
the quest for greater sales became a jihad.
a busca por maiores vendas se tornou uma jihad.
the quest for a reliable vaccine has intensified.
a busca por uma vacina confiável se intensificou.
he was a real scientist, questing after truth.
ele era um cientista de verdade, em busca da verdade.
Under the Romance narrative pattern, Lord of The Rings has four quest patterns: the literatal quest、the allegorical quest、the moral quest、the anagogic quest.
Sob o padrão narrativo de Romance, O Senhor dos Anéis tem quatro padrões de busca: a busca literal, a busca alegórica, a busca moral e a busca anagógica.
allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.
allegorizar a busca pelo Santo Graal como uma busca espiritual interior.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
sua suposta busca para se destacar com as mulheres mais atraentes do mundo.
Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
Mr.Palomar é um buscador de conhecimento, um visionário em um mundo sublime e ridículo.
We are setting up new quests this week to get materials and lenis.
Estamos configurando novas missões esta semana para obter materiais e lenis.
It quests the connote of beauty of neuralization from four sections.
Ele questiona o conotação da beleza da neuralização a partir de quatro seções.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
A busca pelo conhecimento e compreensão nunca se torna monótona.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThink about it like prioritizing your quests.
Pense nisso como priorizar suas quests.
Fonte: College Life Crash CourseHe found that Lee's quest for realism came with a price.
Ele descobriu que a busca de Lee por realismo tinha um preço.
Fonte: Biography of a Celebrity: Bruce LeeMaze is revealed to him and he begins his quest to find the center.
O labirinto é revelado a ele e ele começa sua busca para encontrar o centro.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationI'm one of the nine regions of England, to teach is my quest.
Eu sou uma das nove regiões da Inglaterra, ensinar é minha busca.
Fonte: Children's Encyclopedia SongNo one can ever claim to have concluded the quest.
Ninguém pode afirmar ter concluído a busca.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
Alheio ao perigo de seu companheiro, o primeiro Ceratosaurus continua sua busca por presa.
Fonte: Jurassic Fight ClubAnd I've gotten to the end of my adventure quest.
E eu cheguei ao fim da minha aventura quest.
Fonte: Riddles (Audio Version)Gabbard continued, citing Biden's " quest to bring our country together."
Gabbard continuou, citando a "busca de Biden para unir nosso país."
Fonte: NewsweekBut there is, finally, a serious quest for a suicide cure.
Mas, finalmente, há uma busca séria por uma cura para o suicídio.
Fonte: Bloomberg BusinessweekExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora