in question
em questão
to the question
à pergunta
answer the question
responder à pergunta
no question
sem perguntas
without question
sem dúvida
open question
pergunta aberta
ask a question
fazer uma pergunta
out of question
fora de questão
question mark
ponto de interrogação
good question
boa pergunta
beyond question
além de qualquer dúvida
an open question
uma pergunta aberta
personal question
pergunta pessoal
raise a question
fazer uma pergunta
the last question
a última pergunta
technical question
pergunta técnica
security question
pergunta de segurança
rhetorical question
pergunta retórica
put the question
fazer a pergunta
the thought of questioning Toby agitated him extremely.
a ideia de questionar Toby o agitou extremamente.
Can we just get this questioning over with?
Podemos apenas acabar com essa sessão de perguntas e respostas?
Stop questioning me about my personal business.
Pare de me questionar sobre meus assuntos pessoais.
After prolonged questioning she finally confessed.
Após um longo interrogatório, ela finalmente confessou.
The police are still questioning witnesses and gathering information.
A polícia ainda está interrogando testemunhas e coletando informações.
The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.
O interrogatório rápido e sucessivo embaralhou os pensamentos do testemunho.
So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.
Quanto a Dilthey e sua linha de questionamento em seu terreno metodológico.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Os pais da jovem a repreenderam por questionar sua autoridade.
They have detained two men for questioning at the police station.
Eles detiveram dois homens para interrogatório na delegacia de polícia.
I prefer questioning my pupils to lecturing them.
Eu prefiro questionar meus alunos a dar aulas.
Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.
Detetives estão interrogando uma mulher sobre o sequestro da criança.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
detetives estão interrogando dois homens em conexão com supostos danos criminosos.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
Ele finalmente extraiu a verdade ao questionar todos os meninos da escola.
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Muitas mentes questionadoras entraram sorrateiramente em teu pátio e vaguearam por tua casa sem lamparinas em busca de respostas.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
"Após muita investigação entre as pessoas envolvidas, o diretor finalmente extraiu a verdade sobre o incidente."
After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.
Após horas de interrogatório, o prisioneiro confessou que havia roubado as joias.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Os médicos podem ter uma ideia ao questionar as pessoas sobre sua idade, dieta, frequência de exercícios e hábitos de fumar - mas é apenas uma ideia, não uma medição direta.
This meant he had lied during earlier official questioning.
Isso significava que ele havia mentido durante interrogatórios oficiais anteriores.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionHe practically died. Why are you questioning the doctor?
Ele quase morreu. Por que você está questionando o médico?
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Others are being detained for further questioning.
Outros estão sendo detidos para interrogatório adicional.
Fonte: CNN Selected November 2015 CollectionI mean, she's already questioning our living arrangement.
Eu quero dizer, ela já está questionando nossa situação de vida.
Fonte: Deadly WomenBoth could face tough questioning during their Senate confirmation hearings.
Ambos podem enfrentar um questionamento rigoroso durante suas audiências de confirmação no Senado.
Fonte: NPR News January 2013 CompilationI was questioning my ability, I was questioning what I was doing.
Eu estava questionando minha capacidade, eu estava questionando o que eu estava fazendo.
Fonte: Harvard Business ReviewI'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?
Desculpe, você está questionando minha integridade como cientista?
Fonte: The Big Bang Theory Season 10However, Kresser at times was questioning whether saturated fat increases cholesterol on average.
No entanto, Kresser, em alguns momentos, questionava se a gordura saturada aumenta o colesterol em média.
Fonte: WIL Life RevelationMajor Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.
O Major Hasan em breve questionará algumas das pessoas que ele mesmo atirou.
Fonte: CNN Listening Compilation August 2013Attorney General Eric Holder will likely face tough questioning today by the House Judiciary Committee.
O Procurador-Geral Eric Holder provavelmente enfrentará um questionamento rigoroso hoje pela Comissão de Justiça da Câmara.
Fonte: AP Listening Collection May 2013Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora