ranging from
variando de
range of options
variedade de opções
satellite laser ranging
variação por laser de satélite
ranging between 5 and 15
variando entre 5 e 15
a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
o vasto repertório de um pianista; uma entrevista abrangente.
radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.
Transmissões do tipo radar que pareciam estar buscando nossos comboios.
candidates ranging from far right to soft left.
candidatos variando do extremo direito ao centro-esquerda.
industrial undertakings ranging from textiles to rubber.
empreendimentos industriais variando de têxteis a borracha.
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
As variedades apliticas são a regra, com o tamanho do grão variando de médio a pegmatítico.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
variando de livre flutuação em um extremo a um sistema rigidamente fixo no outro.
These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.
Esses nódulos são principalmente redondos, em forma de elipse e coral, rosa e amarelos, com tamanho variando de 1 mm a 10 mm.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Os componentes Graphalloy podem suportar flutuações de temperatura que variam de criogênicos a 1000F e são dimensionalmente estáveis mesmo quando submersos ou sob carga.
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Os livros têm uma tradição secular de anotação e comentário, que vai do Talmud e da crítica acadêmica aos clubes do livro e marginalias.
Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.
Até o presente dia, todos os dados experimentais, em escalas que variam do subnuclear ao galáctico, são explicados com sucesso por essas três teorias.
As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.
Como editor e parte proprietário (1829-1878) do New York Evening Post, ele defendeu reformas variando do abolicionismo ao livre comércio.
a constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
uma constelação de demandas que variavam de comida melhor a melhor atendimento médico; uma constelação de sentimentos sobre o divórcio.
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
Sua seção de Esportes, por exemplo, tem repórteres produzindo material original de alta qualidade, variando de notícias e blogs exclusivos a artigos de análise longa.
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
A trupe apresenta programas variados e interessantes, que vão desde a animada e alegre dança farandole, a dança da espada, a dança moresca e a dança da colheita até a dança gavotte de elegância clássica.
The company has now become a world leader who develops, produces and installs brewing equipment, ranging from a simple tank to the turn-key installation of a complete brewhouse.
A empresa se tornou líder mundial no desenvolvimento, produção e instalação de equipamentos para fabricação de cerveja, desde um simples tanque até a instalação completa de uma cervejaria.
The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.
Os navios são equipados com radar de rastreamento monopulso de banda C e S, sistema de rastreamento e alcance a laser Cinetheodolite, sistema de velocimetria e computadores a bordo para rastrear e controlar a espaçonave.
We also have a large range of kitchenware.
Também temos uma grande variedade de utensílios de cozinha.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Porque todo mundo morre, os animais morrem, até mesmo uma cordilheira se desintegra lentamente.
Fonte: Sophie's World (Original Version)So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.
Então A é da Ocado, mais ou menos a linha básica de grão de bico deles.
Fonte: Gourmet BaseHow shall short range plans be coordinated with long range plans?
Como os planos de curto prazo devem ser coordenados com os planos de longo prazo?
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
Um intervalo significa algo como de $0 a $200, esse é o meu intervalo.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionThey now do have quite a wide range of coffees.
Agora eles têm uma variedade bem ampla de cafés.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThe more they can stretch, the wider the range.
Quanto mais eles podem esticar, mais amplo o intervalo.
Fonte: Vox opinionTheir monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Sua avaliação mensal destaca uma série de anomalias perturbadoras.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016There's such a wide range of abilities.
Há uma gama tão ampla de habilidades.
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"The tech company released their new range last week.
A empresa de tecnologia lançou sua nova linha semana passada.
Fonte: BBC Authentic EnglishExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora