ransack

[EUA]/'rænsæk/
[RU]/'rænsæk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. saquear, pilhar; procurar minuciosamente

Frases de Exemplo

Rioters ransacked the shops.

Os vândalos saquearam as lojas.

ransack a dictionary to find just the right word

consultar um dicionário para encontrar a palavra certa

I ransacked the house looking for my purse.

Eu revirei a casa procurando minha bolsa.

burglars ransacked her home.

Ladrões revistaram a casa dela.

man has ransacked the planet for fuel.

o homem saqueou o planeta em busca de combustível.

the vermin who ransacked her house.

os vermes que saquearam a casa dela.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

A casa havia sido saqueada de tudo que valia alguma coisa.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Ele começou a revirar a caixa de costura da mãe em busca de um pedaço de linha.

robbers tied her up and ransacked her home.

Os ladrões a amarraram e saquearam a casa dela.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Ele vasculhou seu extenso vocabulário para encontrar nomes reprováveis ​​para chamá-la.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Ele devorou todos os livros em casa, de Theatre de Inchbald a Farriery de White; ele vasculhou as estantes vizinhas.

Exemplos do Mundo Real

To give them a chance to ransack my place.

Para dar a eles a chance de revistarem meu lugar.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Os barracos de manifestantes libaneses em Beirute foram saqueados e destruídos.

Fonte: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Tudo isso depois que uma multidão em Teerã saqueou a embaixada saudita.

Fonte: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Este lugar tem que parecer que foi revistado por ladrões, e não por um comprador pessoal.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Essas reformas não são a única maneira pela qual a Disney está saqueando seu cânone.

Fonte: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Viramos o outro olho enquanto outras nações miravam nossas indústrias e saqueavam nossas fábricas.

Fonte: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Os manifestantes saquearam partes do prédio do parlamento do Iraque antes que as forças de segurança iraquianas recuperassem o controle.

Fonte: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Ele saqueou órgãos internos antes de viajar pela corrente sanguínea até a pele, onde rompeu em lesões purulentas.

Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Então, um inspetor de polícia chegou com um policial e ela contou a eles sobre sua descoberta do apartamento saqueado.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

A Grã-Bretanha reabrirá sua embaixada na capital iraniana Teerã neste fim de semana, 4 anos depois de ser saqueada por manifestantes.

Fonte: BBC Listening Collection August 2015

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora