| Plural | realisations |
I was hit by the realisation that I might die.
Fui atingido pela percepção de que eu poderia morrer.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
A realização de que ela havia desaparecido foi como uma facada.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
A realização de que o assassino deve ter sido um amigo próximo foi um choque.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
Parecia que a realização do sonho de sua vida o oprimiu com uma alegria excessiva.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
Planeje a instalação de um Escritório e Armazém Fora do Estado em locais apropriados para melhorar o Volume de Vendas e a Realização do VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
A realização de seu sonho lhe trouxe grande alegria.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
Ela teve uma súbita realização de que havia esquecido suas chaves.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
A realização do impacto de suas ações a fez se arrepender.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
A realização da verdade por ele mudou sua perspectiva sobre a vida.
The realisation of how much time had passed shocked him.
A realização de quanto tempo havia se passado o chocou.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
A realização de que ela havia sido enganada a magoou profundamente.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
A realização surgiu lentamente enquanto ele juntava as pistas.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
A realização de seu erro veio tarde demais para consertar os danos.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
A realização de que ela precisava de ajuda a levou a procurar terapia.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
A realização de que ele havia sido explorado o deixou furioso.
But a troubling realisation soon dawns on him
Mas uma dolorosa percepção logo se instala em sua mente.
Source: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
É um pouco tarde para uma percepção como essa, cara.
Source: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
Realização de desejos significa a conquista ou realização de coisas que você realmente quer e deseja.
Source: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
Para alguns, foi uma percepção gradual de que a pessoa que você conhecia era realmente incrível.
Source: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
Eles devem aceitar a perda de seu status e a percepção de que são ambos substituíveis e mortais.
Source: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
Sua percepção não é um sentimento novo.
Source: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
Alguns momentos depois, a percepção a atinge.
Source: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
Eles buscam agir; eles anseiam pela realização.
Source: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
A percepção provavelmente se instalará segundos depois de você clicar em "enviar".
Source: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
Ele voltou à percepção da surpresa de seu chefe.
Source: A handsome face.I was hit by the realisation that I might die.
Fui atingido pela percepção de que eu poderia morrer.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
A realização de que ela havia desaparecido foi como uma facada.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
A realização de que o assassino deve ter sido um amigo próximo foi um choque.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
Parecia que a realização do sonho de sua vida o oprimiu com uma alegria excessiva.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
Planeje a instalação de um Escritório e Armazém Fora do Estado em locais apropriados para melhorar o Volume de Vendas e a Realização do VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
A realização de seu sonho lhe trouxe grande alegria.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
Ela teve uma súbita realização de que havia esquecido suas chaves.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
A realização do impacto de suas ações a fez se arrepender.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
A realização da verdade por ele mudou sua perspectiva sobre a vida.
The realisation of how much time had passed shocked him.
A realização de quanto tempo havia se passado o chocou.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
A realização de que ela havia sido enganada a magoou profundamente.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
A realização surgiu lentamente enquanto ele juntava as pistas.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
A realização de seu erro veio tarde demais para consertar os danos.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
A realização de que ela precisava de ajuda a levou a procurar terapia.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
A realização de que ele havia sido explorado o deixou furioso.
But a troubling realisation soon dawns on him
Mas uma dolorosa percepção logo se instala em sua mente.
Source: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
É um pouco tarde para uma percepção como essa, cara.
Source: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
Realização de desejos significa a conquista ou realização de coisas que você realmente quer e deseja.
Source: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
Para alguns, foi uma percepção gradual de que a pessoa que você conhecia era realmente incrível.
Source: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
Eles devem aceitar a perda de seu status e a percepção de que são ambos substituíveis e mortais.
Source: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
Sua percepção não é um sentimento novo.
Source: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
Alguns momentos depois, a percepção a atinge.
Source: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
Eles buscam agir; eles anseiam pela realização.
Source: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
A percepção provavelmente se instalará segundos depois de você clicar em "enviar".
Source: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
Ele voltou à percepção da surpresa de seu chefe.
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now