rear

[EUA]/rɪə(r)/
[RU]/rɪr/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. nutrir; estabelecer; plantar
vi. saltar violentamente; erguer-se
adv. na parte de trás; em direção à parte de trás
adj. situado na parte de trás; traseiro
n. as costas; nádegas

Frases & Colocações

rear view mirror

espelho retrovisor

rear wheel drive

tração traseira

rear bumper

para-choque traseiro

rear brake

freio traseiro

front and rear

dianteiro e traseiro

rear axle

eixo traseiro

rear wheel

roda traseira

rear end

parte de trás

rear area

área traseira

rear view

vista traseira

rear seat

banco traseiro

rear suspension

suspensão traseira

rear door

porta traseira

rear side

lado traseiro

rear spoiler

spoiler traseiro

rear projection

projeção traseira

rear guard

retaguarda

rear admiral

almirante

rear window

janela traseira

rear axle housing

carcaça do eixo traseiro

Frases de Exemplo

the rear of the hall.

a parte de trás do salão.

the field at the rear of the church.

o campo na parte de trás da igreja.

the car's rear window.

a janela traseira do carro.

the rear end of a car.

a parte traseira de um carro.

The hall is in the rear of the building.

O salão fica na parte de trás do prédio.

the kitchen door at the rear of the house.

a porta da cozinha na parte de trás da casa.

We left by the rear exit.

Nós saímos pela saída dos fundos.

rear a monument to a person's memory

erigir um monumento à memória de uma pessoa

There’s a smokery at the rear of this coach.

Há uma fábrica de defumação na parte de trás deste ônibus.

the rear wheels of a car

as rodas traseiras de um carro

the two policemen at the rear fell out of the formation.

Os dois policiais na parte de trás saíram da formação.

she saw it in the rear-view mirror.

ela viu no retrovisor.

the horse reared in terror.

O cavalo se levantou aterrorizado.

exited at the rear gate.

saiu pelo portão dos fundos.

the rear wheels spun violently.

As rodas traseiras giraram violentamente.

the rear suspension deforms slightly on corners.

a suspensão traseira deforma ligeiramente nas curvas.

Exemplos do Mundo Real

And he attacks them from the rear.

E ele os ataca pelas costas.

Fonte: The Apocalypse of World War II

He left the building through the rear exit.

Ele deixou o prédio pela saída dos fundos.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Shorter in the front, taller in the rear.

Mais curto na frente, mais alto na parte de trás.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

Seu olhar está nos retardatários que vêm na retaguarda.

Fonte: Human Planet

And reared in radically different environments. Well you could.

E criado em ambientes radicalmente diferentes. Bem, você poderia.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

Aqui temos colônias autossustentáveis em grande escala de mosquitos da malária que criamos nessas instalações.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are some seats in the rear mezzanine.

Existem alguns assentos no mezanino traseiro.

Fonte: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

O novo evangelho era antigo quando Nínive ergueu sua grandeza ao céu.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

Seu filho ou filha que ele criou com carinho podem se mostrar ingratos.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

Ao cair, um pequeno fio de seda se desenrolou de sua parte de trás.

Fonte: Charlotte's Web

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora