| Particípio passado | reconstituted |
| Gerúndio | reconstituting |
| Terceira pessoa do singular | reconstitutes |
| Passado simples | reconstituted |
reconstitute a solution
reconstituir uma solução
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
O chef precisava reconstituir os cogumelos secos antes de usá-los na sopa.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
O arqueólogo conseguiu reconstituir o antigo vaso a partir dos fragmentos encontrados no local.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
Para fazer o molho, você precisa reconstituir os tomates desidratados, deixando-os de molho em água.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
A empresa decidiu reconstituir seu conselho de administração para trazer novas perspectivas.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
O cientista conseguiu reconstituir a sequência de DNA a partir das amostras danificadas.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
Para reconstituir o medicamento, você precisa misturá-lo com água de acordo com as instruções.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
O artista usou diferentes materiais para reconstituir a escultura quebrada em uma nova obra de arte.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
Após a desidratação, você pode reconstituir as frutas secas, deixando-as de molho em suco ou água.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
O historiador tentou reconstituir os eventos que levaram à guerra com base em documentos disponíveis.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
Para fazer o caldo, você pode reconstituir os cubos de caldo dissolvendo-os em água quente.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
Naquele momento, ela havia sido reconstituída como um exercício de conscientização e bem-estar.
Fonte: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
Ele recuperou o exército. Ele os reconstituiu. Eles retomaram território do ISIS.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
Sr. Rastatter: Eles têm o gosto exato de pistaches, mas são feitos principalmente de pedaços de peixe reconstituídos.
Fonte: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
Arqueólogos israelenses acreditam que conseguem reconstituir os padrões usados em azulejos que decoravam o antigo Templo Judeu.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
Como podemos reconstituir uma nova África do Sul?
Fonte: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
Nessas fábricas, o suco é reconstituído, o que significa que a água é adicionada de volta.
Fonte: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
Isso está reconstituindo a Europa em uma situação em que a luta na Guerra Fria está por perto.
Fonte: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Explodido em pedaços, me reconstitui como um soldado conscrito mexicano, deixando o legado de Davy Crockett para os historiadores.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
E ele realmente argumenta que este acordo que está sendo negociado permitirá que o Irã reconstitua seu programa nuclear muito facilmente.
Fonte: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
O trabalho da equipe representa um novo recorde, pois o DNA de mamute deles é, com meio milhão de anos, o mais antigo já reconstituído com sucesso.
Fonte: The Economist (Summary)reconstitute a solution
reconstituir uma solução
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
O chef precisava reconstituir os cogumelos secos antes de usá-los na sopa.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
O arqueólogo conseguiu reconstituir o antigo vaso a partir dos fragmentos encontrados no local.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
Para fazer o molho, você precisa reconstituir os tomates desidratados, deixando-os de molho em água.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
A empresa decidiu reconstituir seu conselho de administração para trazer novas perspectivas.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
O cientista conseguiu reconstituir a sequência de DNA a partir das amostras danificadas.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
Para reconstituir o medicamento, você precisa misturá-lo com água de acordo com as instruções.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
O artista usou diferentes materiais para reconstituir a escultura quebrada em uma nova obra de arte.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
Após a desidratação, você pode reconstituir as frutas secas, deixando-as de molho em suco ou água.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
O historiador tentou reconstituir os eventos que levaram à guerra com base em documentos disponíveis.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
Para fazer o caldo, você pode reconstituir os cubos de caldo dissolvendo-os em água quente.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
Naquele momento, ela havia sido reconstituída como um exercício de conscientização e bem-estar.
Fonte: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
Ele recuperou o exército. Ele os reconstituiu. Eles retomaram território do ISIS.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
Sr. Rastatter: Eles têm o gosto exato de pistaches, mas são feitos principalmente de pedaços de peixe reconstituídos.
Fonte: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
Arqueólogos israelenses acreditam que conseguem reconstituir os padrões usados em azulejos que decoravam o antigo Templo Judeu.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
Como podemos reconstituir uma nova África do Sul?
Fonte: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
Nessas fábricas, o suco é reconstituído, o que significa que a água é adicionada de volta.
Fonte: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
Isso está reconstituindo a Europa em uma situação em que a luta na Guerra Fria está por perto.
Fonte: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Explodido em pedaços, me reconstitui como um soldado conscrito mexicano, deixando o legado de Davy Crockett para os historiadores.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
E ele realmente argumenta que este acordo que está sendo negociado permitirá que o Irã reconstitua seu programa nuclear muito facilmente.
Fonte: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
O trabalho da equipe representa um novo recorde, pois o DNA de mamute deles é, com meio milhão de anos, o mais antigo já reconstituído com sucesso.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora