a redoubt
um reduto
fortified redoubt
reduto fortificado
protective redoubt
reduto protetor
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Ela se retirou para seu reduto para reunir seus pensamentos.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
Os soldados fortificaram o reduto com sacos de areia.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
O reduto forneceu um refúgio seguro para os moradores durante o ataque.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
O general ordenou que as tropas defendessem o reduto a todo custo.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
Os rebeldes lançaram um ataque contra o reduto inimigo.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
O reduto estava estrategicamente localizado no topo da colina.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
As forças inimigas tentaram romper as defesas do reduto.
The redoubt was well-hidden among the trees.
O reduto estava bem escondido entre as árvores.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
Os soldados se refugiaram no reduto durante o pesado bombardeio.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
O reduto era um ponto estratégico crucial na batalha.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
Aquele foi o último dia em que toda a equipe editorial se reuniu em nosso reduto de Londres.
Fonte: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Duas pequenas fortalezas conhecidas como redoubts 9 e 10 precisavam ser tomadas.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
O Coronel Hamilton foi nomeado comandante do esforço americano para recapturar o redoubt número 10, enquanto os franceses tomavam o número nove.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Outros, particularmente em redoubts progressistas como a Europa, temem a ira de ativistas por não atingir as metas rapidamente o suficiente.
Fonte: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
Em um gesto de aliança franco-americana, ele decidiu que os franceses e os continentais deveriam tomar um de cada um dos redoubts.
Fonte: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
Sua severidade fez da casa um reduto de velhos costumes em uma cidade atormentada pela vulgaridade com que os forasteiros dilapidavam suas fáceis fortunas.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
As linhas de cerco aliadas não poderiam ser concluídas sem tomar essas duas posições, e no dia 14 de outubro, Washington decidiu tomar os redoubts com ataques de baioneta.
Fonte: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
Em um dos episódios mais dramáticos de sua carreira militar, ele fez parte de uma companhia que capturou um redoubt inimigo, mas foi contra-atacado de uma posição inimiga.
Fonte: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Cornwallis construiu dez redoubts ao redor da cidade para fortalecer suas defesas, e Hamilton viu que os dois redoubts mais afastados, mais próximos das forças sitiantes, teriam que ser tomados.
Fonte: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Ele se identificou, implorou que o acolhessem naquela casa que, durante suas noites como pária, ele havia lembrado como o último reduto de segurança que lhe restava na vida.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora