first refusal
direito de preferência
a foursquare refusal to yield.
uma recusa inflexível do foursquare.
a frigid refusal to a request.
uma recusa glacial a um pedido.
their refusal to accept change.
sua recusa em aceitar a mudança.
an appeal against the refusal of a licence.
um recurso contra a recusa de uma licença.
a refusal of consent to blood transfusions
uma recusa de consentimento para transfusões de sangue
a kindless refusal of our pleas.
uma recusa insensível aos nossos pedidos.
The refusal was couched in friendly language.
A recusa foi expressa em linguagem amigável.
her refusal of my help
sua recusa em me ajudar
Her sudden refusal took me unawares.
Sua recusa repentina me pegou de surpresa.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
ele foi recebido com uma recusa para discutir o assunto.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
a recusa em permitir que eles testemunhassem efetivamente enfraqueceu o comitê.
group employees have first refusal on the tickets.
Os funcionários do grupo têm o direito de primeiro acesso aos ingressos.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
nós tínhamos que recomendar a concessão ou recusa de licenças de transmissão.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Ele é inflexível em sua recusa em mudar de ideia.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Sua recusa irritada elevou a temperatura da reunião.
A refusal to be known, a refusal for access.
Uma recusa em ser conhecido, uma recusa para ter acesso.
Fonte: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Ele apelou à OTAN para repensar sua recusa em impor uma zona de exclusão aérea.
Fonte: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya diz que a recusa do primeiro-ministro em nomear os acadêmicos tem implicações preocupantes.
Fonte: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Eu poderia ter desejado que Strickland tivesse usado outra frase para indicar sua recusa.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Pessoas no exterior também estão prestando atenção na recusa de Trump em devolver documentos confidenciais quando solicitado.
Fonte: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
O primeiro-ministro do Paquistão aparentemente ordenou que o site fosse bloqueado devido à recusa do YouTube.
Fonte: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Sua recusa em ser uma cidadã de segunda classe.
Fonte: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
O motivo da recusa do pagamento é...
Fonte: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Eu acredito na recusa em participar.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Essa recusa fez de Oppenheimer um inimigo político.
Fonte: Encyclopædia BritannicaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora