| Plural | refuseniks |
to be a refusenik of mainstream culture
ser um refrênico da cultura dominante
to become a refusenik
tornar-se um refrênico
to join the refusenik cause
juntar-se à causa dos refrênicos
to be labeled as a refusenik
ser rotulado como um refrênico
to advocate for refusenik rights
defender os direitos dos refrênicos
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
E cada vez mais cidadãos em todos os lugares poderiam estar reagindo - se tornando refuseniks de dados.
Fonte: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Somente mais tarde, quando as coisas azedaram, e depois que muitos refuseniks já estavam na prisão, a oposição principal se voltaria contra todo o assunto.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Enquanto ele corta lenha, escava peixes e desvia de ursos pardos, o Sr. Tesson considera essas questões na companhia de filósofos e poetas, desajustados e refuseniks.
Fonte: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
Ontem fui informado de que uma organização judaica de apoio à paz chamada Tikkun publicou um anúncio em nosso favor, nós, os refuseniks de reserva israelenses, e foi imediatamente bombardeada com e-mails e telefonemas de ódio de outros judeus americanos.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Meu quarteirão ficava entre aqueles refuseniks arquitetônicos, um prédio com manchas de chumbo, no estilo de um armazém, encarando o incessante ataque de vidro e aço e se perguntando por quanto tempo conseguiria sobreviver, talvez resgatado por um bar de sucos hipster ou uma experiência de varejo pop-up.
Fonte: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
ser um refrênico da cultura dominante
to become a refusenik
tornar-se um refrênico
to join the refusenik cause
juntar-se à causa dos refrênicos
to be labeled as a refusenik
ser rotulado como um refrênico
to advocate for refusenik rights
defender os direitos dos refrênicos
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
E cada vez mais cidadãos em todos os lugares poderiam estar reagindo - se tornando refuseniks de dados.
Fonte: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Somente mais tarde, quando as coisas azedaram, e depois que muitos refuseniks já estavam na prisão, a oposição principal se voltaria contra todo o assunto.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Enquanto ele corta lenha, escava peixes e desvia de ursos pardos, o Sr. Tesson considera essas questões na companhia de filósofos e poetas, desajustados e refuseniks.
Fonte: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
Ontem fui informado de que uma organização judaica de apoio à paz chamada Tikkun publicou um anúncio em nosso favor, nós, os refuseniks de reserva israelenses, e foi imediatamente bombardeada com e-mails e telefonemas de ódio de outros judeus americanos.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Meu quarteirão ficava entre aqueles refuseniks arquitetônicos, um prédio com manchas de chumbo, no estilo de um armazém, encarando o incessante ataque de vidro e aço e se perguntando por quanto tempo conseguiria sobreviver, talvez resgatado por um bar de sucos hipster ou uma experiência de varejo pop-up.
Fonte: After You (Me Before You #2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora