| Passado simples | rejoindered |
| Plural | rejoinders |
rejoinder to the defence
resposta à defesa
"Dat Buck two devils," was Francois's rejoinder.
"Dat Buck two devils," foi a réplica de Francois.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
Em resposta, os abolicionistas questionam o valor superior de dissuasão da pena de morte.
she would have made some cutting rejoinder but none came to mind.
ela teria feito uma réplica contundente, mas nenhuma lhe ocorreu.
She made a quick rejoinder to his comment.
Ela fez uma réplica rápida ao comentário dele.
His witty rejoinder left everyone laughing.
Sua réplica espirituosa fez com que todos começassem a rir.
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opposing counsel's argument.
O advogado preparou uma réplica forte ao argumento do advogado adversário.
The politician's rejoinder to the journalist's question was evasive.
A réplica do político à pergunta do jornalista foi evasiva.
After a moment of silence, she finally came up with a rejoinder.
Após um momento de silêncio, ela finalmente elaborou uma réplica.
His rejoinder was met with skepticism by the audience.
Sua réplica foi recebida com ceticismo pelo público.
I expected a clever rejoinder from him, but he remained silent.
Eu esperava uma réplica inteligente dele, mas ele permaneceu em silêncio.
The teacher's rejoinder to the student's question was informative.
A réplica do professor à pergunta do aluno foi informativa.
Her rejoinder was so well-reasoned that it silenced her critics.
Sua réplica foi tão bem fundamentada que silenciou seus críticos.
He always has a witty rejoinder ready for any situation.
Ele sempre tem uma réplica espirituosa pronta para qualquer situação.
I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Eu fiz uma réplica apropriada, e ele sorriu fracamente.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm going to hit my step-nephew with so many stinging rejoinders that he'll be crying step-uncle.
Vou confrontar meu sobrinho-neto com tantas réplicas afiadas que ele estará chorando por um tio.
Fonte: Modern Family - Season 08She had a rejoinder to people who argue for neutrality. Where is Andrea?
Ela tinha uma réplica para as pessoas que defendem a neutralidade. Onde está Andrea?
Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"On looking back, I realize that the remark was too obvious to make rejoinder necessary.
Refletindo, percebo que a observação era tão óbvia que não era necessário fazer uma réplica.
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)This year has so far been a rejoinder to such excesses.
Este ano, até agora, tem sido uma réplica a tais excessos.
Fonte: Economist Finance and economicsNorthmour spoke hotly, I remember, and I suppose I must have made some tart rejoinder.
Northmour falou com veemência, me lembro, e suponho que devo ter feito alguma réplica ácida.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
Seus lábios infantis estavam entreabertos, aguardando uma réplica.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)" Madam, I should like some tea, " was the sole rejoinder she got.
" Senhora, eu gostaria de um pouco de chá", foi a única réplica que ela recebeu.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And all the infant paupers might have chorussed the rejoinder with great propriety, if they had heard it.
E todos os órfãos poderiam ter cantado a réplica com grande propriedade, se a tivessem ouvido.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)It was as though they had all convened and decided upon that rejoinder.
Era como se todos tivessem se reunido e decidido sobre aquela réplica.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)rejoinder to the defence
resposta à defesa
"Dat Buck two devils," was Francois's rejoinder.
"Dat Buck two devils," foi a réplica de Francois.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
Em resposta, os abolicionistas questionam o valor superior de dissuasão da pena de morte.
she would have made some cutting rejoinder but none came to mind.
ela teria feito uma réplica contundente, mas nenhuma lhe ocorreu.
She made a quick rejoinder to his comment.
Ela fez uma réplica rápida ao comentário dele.
His witty rejoinder left everyone laughing.
Sua réplica espirituosa fez com que todos começassem a rir.
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opposing counsel's argument.
O advogado preparou uma réplica forte ao argumento do advogado adversário.
The politician's rejoinder to the journalist's question was evasive.
A réplica do político à pergunta do jornalista foi evasiva.
After a moment of silence, she finally came up with a rejoinder.
Após um momento de silêncio, ela finalmente elaborou uma réplica.
His rejoinder was met with skepticism by the audience.
Sua réplica foi recebida com ceticismo pelo público.
I expected a clever rejoinder from him, but he remained silent.
Eu esperava uma réplica inteligente dele, mas ele permaneceu em silêncio.
The teacher's rejoinder to the student's question was informative.
A réplica do professor à pergunta do aluno foi informativa.
Her rejoinder was so well-reasoned that it silenced her critics.
Sua réplica foi tão bem fundamentada que silenciou seus críticos.
He always has a witty rejoinder ready for any situation.
Ele sempre tem uma réplica espirituosa pronta para qualquer situação.
I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Eu fiz uma réplica apropriada, e ele sorriu fracamente.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm going to hit my step-nephew with so many stinging rejoinders that he'll be crying step-uncle.
Vou confrontar meu sobrinho-neto com tantas réplicas afiadas que ele estará chorando por um tio.
Fonte: Modern Family - Season 08She had a rejoinder to people who argue for neutrality. Where is Andrea?
Ela tinha uma réplica para as pessoas que defendem a neutralidade. Onde está Andrea?
Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"On looking back, I realize that the remark was too obvious to make rejoinder necessary.
Refletindo, percebo que a observação era tão óbvia que não era necessário fazer uma réplica.
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)This year has so far been a rejoinder to such excesses.
Este ano, até agora, tem sido uma réplica a tais excessos.
Fonte: Economist Finance and economicsNorthmour spoke hotly, I remember, and I suppose I must have made some tart rejoinder.
Northmour falou com veemência, me lembro, e suponho que devo ter feito alguma réplica ácida.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
Seus lábios infantis estavam entreabertos, aguardando uma réplica.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)" Madam, I should like some tea, " was the sole rejoinder she got.
" Senhora, eu gostaria de um pouco de chá", foi a única réplica que ela recebeu.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And all the infant paupers might have chorussed the rejoinder with great propriety, if they had heard it.
E todos os órfãos poderiam ter cantado a réplica com grande propriedade, se a tivessem ouvido.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)It was as though they had all convened and decided upon that rejoinder.
Era como se todos tivessem se reunido e decidido sobre aquela réplica.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora