Remarriage would revoke all previous wills.
O novo casamento revogaria todos os testamentos anteriores.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Em seu epíteto, Samuel Johnson chamou a nova união matrimonial de um “triunfo da esperança sobre a experiência”.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Várias práticas Lingayat, agora em grande parte abandonadas, como o re-casamento de viúvas e o enterro dos mortos, são deliberadamente antinomianas.
Her remarriage brought new joy into her life.
Sua nova união trouxe alegria para a sua vida.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Após o seu divórcio, ela encontrou o amor novamente e entrou em uma nova união.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Uma nova união pode ser um novo começo para muitas pessoas.
He is considering remarriage after being single for many years.
Ele está considerando uma nova união depois de passar muitos anos solteiro.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
A cerimônia de sua nova união foi um evento lindo e emocionante.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
O casal decidiu procurar aconselhamento antes de sua nova união.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Ela se sentiu nervosa com a ideia de uma nova união depois que seu primeiro casamento terminou mal.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
As taxas de nova união têm aumentado nos últimos anos.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
O processo legal para uma nova união pode variar dependendo do país.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Eles decidiram fazer uma pequena cerimônia de nova união com amigos e familiares próximos.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Às vezes, há até pais ou irmãos padrastos, membros da família criados por um novo casamento.
Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Isso mesmo, mas meu pai tem a crença tradicional de que o novo casamento é desrespeitoso com minha mãe.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John notou minha surpresa com a notícia do novo casamento de sua mãe e sorriu com certa melancolia.
Fonte: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
O trauma do divórcio pode frequentemente ser curado por um novo casamento bem-sucedido.
Fonte: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Ah, entendo. Devido ao senso de moralidade, muitos idosos na China tendem a acreditar que o novo casamento entre pessoas mais velhas é anormal.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Nos inventários manuscritos que Ogilvie está analisando estão os pertences de mulheres e homens no casamento, novo casamento e morte.
Fonte: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
A mulher na chuva que falou assim era Arabella, sendo a noite depois do novo casamento de Sue com Phillotson.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Com mais divórcios e novos casamentos, as pessoas podem ter vários conjuntos de membros da família estendida e podem não se sentir tão conectadas a eles quanto sentiriam com uma estrutura familiar tradicional.
Fonte: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Sua madrasta, no entanto, sempre foi muito generosa com eles; de fato, eles eram tão jovens na época do novo casamento de seu pai que sempre pensaram nela como sua própria mãe.
Fonte: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Havia algo no tom de Phillotson agora que parecia mostrar que seus três meses de novo casamento com Sue não foram tão satisfatórios quanto sua magnanimidade ou paciência amorosa haviam previsto.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
O novo casamento revogaria todos os testamentos anteriores.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Em seu epíteto, Samuel Johnson chamou a nova união matrimonial de um “triunfo da esperança sobre a experiência”.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Várias práticas Lingayat, agora em grande parte abandonadas, como o re-casamento de viúvas e o enterro dos mortos, são deliberadamente antinomianas.
Her remarriage brought new joy into her life.
Sua nova união trouxe alegria para a sua vida.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Após o seu divórcio, ela encontrou o amor novamente e entrou em uma nova união.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Uma nova união pode ser um novo começo para muitas pessoas.
He is considering remarriage after being single for many years.
Ele está considerando uma nova união depois de passar muitos anos solteiro.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
A cerimônia de sua nova união foi um evento lindo e emocionante.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
O casal decidiu procurar aconselhamento antes de sua nova união.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Ela se sentiu nervosa com a ideia de uma nova união depois que seu primeiro casamento terminou mal.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
As taxas de nova união têm aumentado nos últimos anos.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
O processo legal para uma nova união pode variar dependendo do país.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Eles decidiram fazer uma pequena cerimônia de nova união com amigos e familiares próximos.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Às vezes, há até pais ou irmãos padrastos, membros da família criados por um novo casamento.
Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Isso mesmo, mas meu pai tem a crença tradicional de que o novo casamento é desrespeitoso com minha mãe.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John notou minha surpresa com a notícia do novo casamento de sua mãe e sorriu com certa melancolia.
Fonte: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
O trauma do divórcio pode frequentemente ser curado por um novo casamento bem-sucedido.
Fonte: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Ah, entendo. Devido ao senso de moralidade, muitos idosos na China tendem a acreditar que o novo casamento entre pessoas mais velhas é anormal.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Nos inventários manuscritos que Ogilvie está analisando estão os pertences de mulheres e homens no casamento, novo casamento e morte.
Fonte: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
A mulher na chuva que falou assim era Arabella, sendo a noite depois do novo casamento de Sue com Phillotson.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Com mais divórcios e novos casamentos, as pessoas podem ter vários conjuntos de membros da família estendida e podem não se sentir tão conectadas a eles quanto sentiriam com uma estrutura familiar tradicional.
Fonte: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Sua madrasta, no entanto, sempre foi muito generosa com eles; de fato, eles eram tão jovens na época do novo casamento de seu pai que sempre pensaram nela como sua própria mãe.
Fonte: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Havia algo no tom de Phillotson agora que parecia mostrar que seus três meses de novo casamento com Sue não foram tão satisfatórios quanto sua magnanimidade ou paciência amorosa haviam previsto.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora