strong remonstrance
forte repreensão
make a remonstrance
fazer uma repreensão
silent remonstrance
repreensão silenciosa
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Ele fez uma reclamação contra o tratamento injusto.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Ela expressou sua reclamação em relação à decisão da empresa.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Os trabalhadores apresentaram uma reclamação sobre as novas condições de trabalho.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
A reclamação do aluno sobre o sistema de avaliação foi bem recebida pela faculdade.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
O prefeito ouviu a reclamação dos cidadãos sobre os cortes orçamentários propostos.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
A reclamação do grupo ambiental levou a mudanças nos planos de desenvolvimento.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
A reclamação dos funcionários resultou em uma revisão das políticas da empresa.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Sua reclamação foi recebida com indiferença pelas autoridades.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
O comitê considerou a reclamação da comunidade antes de tomar uma decisão.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
A reclamação dos acionistas levou a uma reavaliação da direção da empresa.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Ele, no entanto, manteve algum grau de auto-respeito, " ele continuou, ignorando minha reclamação.
Fonte: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Não raciocínio; não reclamação; não súplica a que você irá ouvir; você despreza tudo isso.
Fonte: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes constantemente voava ao redor de seus homens e mantinha uma tagarelice incessante de reclamações e conselhos.
Fonte: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida finalmente aceitou o presente após muitas reclamações.
Fonte: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Até onde as palavras estavam envolvidas, Julien respondeu muito bem a essas novas reclamações.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax e Cromwell foram provocados à ação quando o Parlamento se recusou a discutir a 'Reclamação' de Ireton.
Fonte: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, desejando respeitar o cavalheiro a quem servia, ousou fazer uma reclamação branda sobre tal comportamento; o que, sendo mal recebido, se despediu.
Fonte: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
O leiloeiro explodiu em profunda reclamação.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea persistiu silenciosamente, apesar das reclamações e persuasões.
Fonte: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Minhas orações e reclamações foram inúteis.
Fonte: Monk (Part 1)strong remonstrance
forte repreensão
make a remonstrance
fazer uma repreensão
silent remonstrance
repreensão silenciosa
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Ele fez uma reclamação contra o tratamento injusto.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Ela expressou sua reclamação em relação à decisão da empresa.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Os trabalhadores apresentaram uma reclamação sobre as novas condições de trabalho.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
A reclamação do aluno sobre o sistema de avaliação foi bem recebida pela faculdade.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
O prefeito ouviu a reclamação dos cidadãos sobre os cortes orçamentários propostos.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
A reclamação do grupo ambiental levou a mudanças nos planos de desenvolvimento.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
A reclamação dos funcionários resultou em uma revisão das políticas da empresa.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Sua reclamação foi recebida com indiferença pelas autoridades.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
O comitê considerou a reclamação da comunidade antes de tomar uma decisão.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
A reclamação dos acionistas levou a uma reavaliação da direção da empresa.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Ele, no entanto, manteve algum grau de auto-respeito, " ele continuou, ignorando minha reclamação.
Fonte: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Não raciocínio; não reclamação; não súplica a que você irá ouvir; você despreza tudo isso.
Fonte: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes constantemente voava ao redor de seus homens e mantinha uma tagarelice incessante de reclamações e conselhos.
Fonte: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida finalmente aceitou o presente após muitas reclamações.
Fonte: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Até onde as palavras estavam envolvidas, Julien respondeu muito bem a essas novas reclamações.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax e Cromwell foram provocados à ação quando o Parlamento se recusou a discutir a 'Reclamação' de Ireton.
Fonte: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, desejando respeitar o cavalheiro a quem servia, ousou fazer uma reclamação branda sobre tal comportamento; o que, sendo mal recebido, se despediu.
Fonte: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
O leiloeiro explodiu em profunda reclamação.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea persistiu silenciosamente, apesar das reclamações e persuasões.
Fonte: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Minhas orações e reclamações foram inúteis.
Fonte: Monk (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora