rogueishness

[EUA]//ˈrəʊɡɪʃnəs//
[RU]//ˈroʊɡɪʃnəs//

Tradução

n. A qualidade ou estado de ser travesso; características de uma pessoa desonesta ou sem princípios; A qualidade de ser travesso ou travesso de forma brincalhona.

Frases & Colocações

rogueishness of youth

imprudência da juventude

his rogueishness

a sua imprudência

rogueishness in her eyes

imprudência nos seus olhos

showing rogueishness

mostrando imprudência

rogueishness of the system

imprudência do sistema

marked by rogueishness

marcado pela imprudência

rogueishness in action

imprudência em ação

the rogueishness of his nature

a imprudência da sua natureza

exhibiting rogueishness

exibindo imprudência

rogueishness of the crowd

imprudência da multidão

Frases de Exemplo

he has a certain rogueishness in his smile that makes everyone nervous.

Ele tem uma certa malícia no sorriso que deixa todo mundo nervoso.

the character's rogueishness adds charm to the story.

A malícia do personagem adiciona charme à história.

she detected a hint of rogueishness in his behavior.

Ela detectou um toque de malícia em seu comportamento.

his rogueishness was evident in the way he avoided the rules.

Sua malícia estava evidente na forma como ele evitava as regras.

the film portrays the hero's rogueishness with humor.

O filme retrata a malícia do herói com humor.

there's an air of rogueishness about him that some find attractive.

Há um ar de malícia nele que algumas pessoas acham atraente.

his rogueishness got him into trouble more than once.

Sua malícia o colocou em encrencas mais de uma vez.

the detective's rogueishness made him unconventional but effective.

A malícia do detetive tornou-o não convencional, mas eficaz.

she was drawn to his rogueishness and wit.

Ela foi atraída pela malícia e pela inteligência dele.

the rogueishness in his eyes gave away his true intentions.

A malícia em seus olhos revelou suas intenções verdadeiras.

despite his rogueishness, he had a good heart.

Apesar de sua malícia, ele tinha um bom coração.

the rogueishness in his personality made him a popular figure.

A malícia em sua personalidade o tornou uma figura popular.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora